Isabelle Haak

Det är bara ren glädje måste jag säga. Det kändes otroligt när Finland tog det där sista setet. (25 aug 2021, efter Sveriges avancemang till åttondelsfinal i volleyboll-EM den 24 augusti.) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) måste (=plikt, tvungen) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det kändes otroligt (=fantastiskt) när Finland tog det där sista setet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora rorenon goglolädodjoje momåsostote jojagog sosägoga. Dodetot kokänondodesos ototrorololigogtot nonäror Fofinonlolanondod totogog dodetot dodäror sosisostota sosetotetot. (25 aug 2021, efter Sveriges avancemang till åttondelsfinal i volleyboll-EM den 24 augusti.)

Baklänges:  Tetes atsis räd ted got dnalniF rän tgilorto sednäk teD .agäs gaj etsåm ejdälg ner arab rä teD. (25 aug 2021, efter Sveriges avancemang till åttondelsfinal i volleyboll-EM den 24 augusti.)

SMS-svenska:

Dt R bara r1 glädje måsT jag säga.Dt kNDs otroligt nR finland tog Dt dR sista CTt. (25 aug 2021, efter Sveriges avancemang till åttondelsfinal i volleyboll-EM den 24 augusti.)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes otroligt när Finland tog det där sista setet. (25 aug 2021, efter Sveriges avancemang till åttondelsfinal i volleyboll-EM den 24 augusti.)

Jet-setet är de människor som inte känner någon glädje och därför bara når fram till nöjet. Tennessee Williams (1911-1983) Jet-set

Laget var stort, men jag måste säga att det individuella är något speciellt, jag har aldrig vunnit individuellt guld innan. Att få ta det på VM som för mig är det största, där man måste vara så bra alla dagar, från första dagen till sista. Det betyder otroligt mycket för mig. (14 aug 2022, när han beskriver vad det betyder att vinna två guldmedaljer under ridsports-VM.)

Glädje och bara någon lättnad. Det är svårt att ta till sig det här på något vis. Tårarna kom där kan jag säga. Det var lite skillnad mot senaste guldet. Då var vi favoriter och hade en enklare resa. Det här var stenhårt. Men vi lyckas pressa ur det sista. Bäst när det gäller. (26 sep 2023, efter att Dackarna säkrat SM-guldet i en rysande final mot Västervik.)

Vi sa det: det är nu det gäller, det är bara att ge allt. Vi är lite yngre än dem så vi tänkte att vi skulle ha den fysiska fördelen i det sista setet. (20 aug 2022, innan det avgörande tredje setet mot Spanien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!