Marcus Nilsson

Man får ju ställa upp när det krisar, vi har haft sjukdom och skador. Jag har ju varit med laget lite grann under säsongen och tränat. Vi har fört diskussioner under nästan hela slutspelet, jag har väl sagt att jag inte vill spela. Jag känner mig som att jag är pensionerad, samtidigt vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. Man får väl dra sitt strå till stacken. Det är inte så vackert, men vi vänder och vinner. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får ju ställa (=rikta, placera) upp (=opp) när det krisar, vi har haft sjukdom (=åkomma) och (=et, samt) skador. Jag har ju varit med (=tillsammans) laget lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) tränat. Vi har fört diskussioner under (=nedanför, mirakel) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) slutspelet, jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sagt att jag inte (=ej, icke) vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag känner mig som (=såsom) att jag är (=befinner sig, vara) pensionerad, samtidigt (=takt) vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. Man (=idiot, kille, karl) får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sitt strå till (=åt, mot) stacken. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vackert, (=fint, ljuv) men (=ändock, skada) vi vänder och (=et, samt) vinner.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror joju sostotälollola upoppop nonäror dodetot kokrorisosaror, vovi hoharor hohafoftot sosjojukokdodomom ocochoh soskokadodoror. Jojagog hoharor joju vovaroritot momedod lolagogetot lolitote gogroranonnon unondoderor sosäsosonongogenon ocochoh totroränonatot. Vovi hoharor foförortot dodisoskokusossosiononeror unondoderor nonäsostotanon hohelola soslolutotsospopeloletot, jojagog hoharor vovälol sosagogtot atottot jojagog inontote vovilollol sospopelola. Jojagog kokänonnoneror momigog sosomom atottot jojagog äror popenonsosiononeroradod, sosamomtotidodigogtot vovilollol jojagog joju atottot goguloldodetot hohamomnonaror i Hohalolmomsostotadod. Momanon fofåror vovälol dodrora sositottot sostotrorå totilollol sostotacockokenon. Dodetot äror inontote soså vovacockokerortot, momenon vovi vovänondoderor ocochoh vovinonnoneror. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo)

Baklänges:  Renniv hco rednäv iv nem ,trekcav ås etni rä teD .nekcats llit årts ttis ard läv råf naM .datsmlaH i ranmah tedlug tta uj gaj lliv tgiditmas ,darenoisnep rä gaj tta mos gim rennäk gaJ .aleps lliv etni gaj tta tgas läv rah gaj ,telepstuls aleh natsän rednu renoissuksid tröf rah iV .tanärt hco negnosäs rednu nnarg etil tegal dem tirav uj rah gaJ .rodaks hco modkujs tfah rah iv ,rasirk ted rän ppu alläts uj råf naM. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo)

SMS-svenska:

man får ju ställa upp nR Dt krisar,vi har haft 7kdom & skador.jag har ju varit med laGt liT grann unDr säsong1 & trNat.vi har fört disQssionR unDr nästan hLa slutspLet,jag har väl sagt att jag inT vill spLa.jag kNnR mig som att jag R p1sionRad,samtidigt vill jag ju att gulDt hamnar i halmstad.man får väl dra sitt strå till stack1.Dt R inT så vackRt,m1 vi vNDr & vinnR. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig pensionerad, samtidigt vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo)

Jo, vi har pratat en halvtimme och resonerat om lite olika saker. Det är klart: Hon har haft det här som sitt stora mål hela säsongen, och när hon då känner att kroppen inte svarar och hon inte är där hon vill så är hon besviken. Men hon var tydlig med att det framför allt är det att hon inte känner att hon själv inte presterar i kroppen, och att hon inte är där hon vill vara, det är det hon är mest frustrerad på själv. (25 feb 2021, efter loppet i Oberstdorf, i intervjun med SVT Sport)

Många har nästan en förväntan att jag ska svara att jag ska sluta efter den här matchen på lördag. Och jag har sagt nej, det gör jag inte. Det är minst en säsong till. Den dagen jag känner att jag inte vill mer, då lägger jag av. Just nu känner jag att jag vill fortsätta – även om vi vinner. (26 jun 2015, under en intervju)

Många har gjort värnplikten och nu känner de att de vill dra sitt strå till stacken. Pandemin har säkert bidragit också. Många har suttit hemma och känner att de vill ut i skogen och träffa folk igen. (22 feb 2022, när Björn Svensson pratade om vad som kan ha orsakat ökningen av ansökningar till hemvärnet)

Det känns bra att äntligen ha hittat rätt. Man vill ju dra sitt strå till stacken. (4 apr 2025, när han talade om sin nya anställning och sina känslor efter att ha hittat jobb.)

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!