Isabelle Haak

Men igår gick det väl bra, det mesta gick bra men serven gick väl inte jättebra. (21 dec 2018, efter Scandiccis seger mot Lodz i Champions League) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) igår gick det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det mesta gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) serven gick väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) jättebra. (=tokbra)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon igogåror gogicockok dodetot vovälol bobrora, dodetot momesostota gogicockok bobrora momenon soserorvovenon gogicockok vovälol inontote jojätottotebobrora. (21 dec 2018, efter Scandiccis seger mot Lodz i Champions League)

Baklänges:  Arbettäj etni läv kcig nevres nem arb kcig atsem ted ,arb läv ted kcig rågi neM. (21 dec 2018, efter Scandiccis seger mot Lodz i Champions League)

SMS-svenska:

m1 igår gick Dt väl bra,Dt mSta gick bra m1 Crv1 gick väl inT jätTbra. (21 dec 2018, efter Scandiccis seger mot Lodz i Champions League)

---

Liknande ordspråk:

Numret gick skitbra. Jag njöt och hade the time of my life. Det kändes som att det mesta satt, även om man inte kommer ihåg allt nu. Men när jag gick av scen var jag överlycklig och kände ”det här gick bra!”. (13 maj 2018, efter sin framträdande i Eurovision Song Contest 2018.)

Vi säger till exempel att han gick, vi gickom (vi gick), daj gicke (du gick) och det gör man inte i svenskan. Där säger man helt enkelt gick. Det ska tydligen vara väldigt unikt i sammanhanget. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om skillnader mellan läjesboa och moderna svenska)

Allan fick beskedet igår och det gick bra. Hur det gick till vill vi hålla för oss själva. (19 nov 2016, intervju med SVT Sport)

De uppmanar att man ska köpa sina biljetter så tidigt som möjligt om man ska resa en specifik dag, och det var ju igår vid midnatt. Och det gick ju inte alls, eller så gick det men till vansinniga priser. Det känns oförberett och oproffsigt. (9 nov 2022, när hon reflekterade över SJ:s rekommendationer och sina egna upplevelser av biljettköp natten till onsdagen.)

Jag brukar ställa mig på pianot ibland och nio gånger av tio går det jättebra. Men det gick inte så bra igår. (26 jul 2017, efter spelningen i Skellefteå)

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!