Mikaela Shiffrin

Men tillsammans med pappa såg jag också när Jessie och Kikkan (Randall) vann sina guld i Sydkorea. Och han bölade då också. Varje gång han såg en spektakulär insats började han gråta och jag sa typ ”men pappa, sluta gråta.” Han blev så känslosam och rörd när han såg något som han visste krävde en sådan stor insats. Man ser just det ögonblicket av framgång, men det ligger år av arbete och uppoffringar bakom det. Han såg och förstod det. (12 jan 2021, i en intervju om Tour de Ski-seger) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) pappa (=fader, far, farsa) såg jag också (=även, likaså) när Jessie och (=et, samt) Kikkan (Randall) vann sina (=avta, tryta) guld i Sydkorea. Och (=et, samt) han bölade då (=emedan, förr) också. (=även, likaså) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) han såg en (=någon) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) insats (=bedrift, prestation) började han gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) och (=et, samt) jag sa typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) ”men pappa, (=fader, far, farsa) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) gråta.” Han blev så (=odla, plantera) känslosam (=känslomässig) och (=et, samt) rörd (=tagen, gripen) när han såg något som (=såsom) han visste krävde en (=någon) sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) insats. (=bedrift, prestation) Man (=idiot, kille, karl) ser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det ögonblicket av (=avbruten, från, bruten) framgång, (=succé) men (=ändock, skada) det ligger år av (=avbruten, från, bruten) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) uppoffringar bakom (=bakanför) det. Han såg och (=et, samt) förstod det.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon totilollolsosamommomanonsos momedod popapoppopa sosågog jojagog ocockoksoså nonäror Jojesossosie ocochoh Kokikokkokanon (Roranondodalollol) vovanonnon sosinona goguloldod i Sosydodkokororea. Ocochoh hohanon boböloladode dodå ocockoksoså. Vovarorjoje gogånongog hohanon sosågog enon sospopekoktotakokuloläror inonsosatotsos bobörorjojadode hohanon gogroråtota ocochoh jojagog sosa totypop ”momenon popapoppopa, soslolutota gogroråtota.” Hohanon boblolevov soså kokänonsoslolososamom ocochoh rorörordod nonäror hohanon sosågog nonågogotot sosomom hohanon vovisossostote kokrorävovdode enon sosådodanon sostotoror inonsosatotsos. Momanon soseror jojusostot dodetot ögogononboblolicockoketot avov fofroramomgogånongog, momenon dodetot loligoggogeror åror avov arorbobetote ocochoh upoppopofoffofrorinongogaror bobakokomom dodetot. Hohanon sosågog ocochoh foförorsostotodod dodetot. (12 jan 2021, i en intervju om Tour de Ski-seger)

Baklänges:  Ted dotsröf hco gås naH .ted mokab ragnirffoppu hco etebra va rå reggil ted nem ,gnågmarf va tekcilbnogö ted tsuj res naM .stasni rots nadås ne edvärk etssiv nah mos togån gås nah rän drör hco masolsnäk ås velb naH ”.atårg atuls ,appap nem” pyt as gaj hco atårg nah edajröb stasni rälukatkeps ne gås nah gnåg ejraV .åskco åd edalöb nah hcO .aerokdyS i dlug anis nnav )lladnaR( nakkiK hco eisseJ rän åskco gaj gås appap dem snammasllit neM. (12 jan 2021, i en intervju om Tour de Ski-seger)

SMS-svenska:

m1 tillsammans med pappa såg jag ocxå nR jSie & kikkan (randall) vann sina guld i sydkorea.& han bölaD då ocxå.varje gång han såg 1 sPktaQlR insats börjaD han gråta & jag sa typ ”m1 pappa,sluta gråta.” han blev så kNslosam & rörd nR han såg något som han vissT krävD 1 sådan stor insats.man Cr just Dt ögonblicket av framgång,m1 Dt ligGr år av arBT & uppoffringar bakom Dt.han såg & förstod Dt. (12 jan 2021, i en intervju om Tour de Ski-seger)

---

Liknande ordspråk:

När Åtvidaberg vann sina SM-guld 1972 och 1973 var jag på Kopparvallen med pappa och brorsan varje match. Det var Arne och Bosse Hansson från TV-Sporten också. Och jag sa ”sådär pappa vill jag också jobba, som fotbollsreporter!”. (29 jan 2024, efter Arne Hegerfors bortgång, då hon berättar om sina tidiga drömmar och möten med honom.)

Jag blev också väldigt tagen varje gång som vi fick tag i en biologisk mamma eller pappa som kunde berätta hur de förlorat sina barn. (18 nov 2021, prisutdelning av Stora journalistpriset)

Känslorna kom när min son började gråta. De bara bröt ut. Min dröm var att de skulle få uppleva att deras pappa är en stor spelare. Den här kvällen kommer de att minnas och jag kan berätta om det här för mina barnbarn. Det här kommer jag att leva vidare på. (19 dec 2024, efter sin sista match för Djurgården mot Legia Warszawa.)

Det är hårt arbete som ligger bakom. Framgång föder framgång. Sedan gör vi mycket kring speedwayen också. Vi kör tävlingar i isracing, enduro och bilspeedway också. Vi försöker hela tiden hitta andra intäkter. Men sedan har vi ökat sponsorintäkterna med 25 procent också efter guldet. (9 maj 2017, när Mikael Teurnberg talade om klubbens ekonomiska situation och framtid.)

När jag började bli i slutet av min karriär ville jag att kroppen skulle funka. Kikkan Randall sa ’jag tar hellre en kaka till och ett barn i framtiden än högar med medaljer’. Det är väldigt fint, kroppen ska må bra för det finns något annat efteråt. Nog för att vi vill vinna medaljer men vi måste vara rädda om kroppen också. (7 mar 2020, under ett samtal i Vinterstudion)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!