Lars Melin

Vi fick en ganska stor smitta i Lienz och satt i karantän, men fick inte stopp på det helt enkelt. Nu ska de tillfriskna och när de är symptomfria testar vi dem igen och efter det kan de återgå till normal verksamhet. Men så klart kommer vi fortsätta skydda våra OS-hopp. (8 jan 2022, intervju med SVT Sport) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) smitta (=infektera) i Lienz och (=et, samt) satt (=kraftig) i karantän, men (=ändock, skada) fick inte (=ej, icke) stopp på (=ettrig, kungen, villig) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) de (=dom) tillfriskna (=återhämta) och (=et, samt) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) symptomfria testar vi dem (=dom) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) efter det kan (=har kunskap i) de (=dom) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) kommer vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra OS-hopp.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi foficockok enon goganonsoskoka sostotoror sosmomitottota i Lolienonzoz ocochoh sosatottot i kokaroranontotänon, momenon foficockok inontote sostotopoppop popÃ¥ dodetot hoheloltot enonkokeloltot. Nonu soskoka dode totilollolfofrorisoskoknona ocochoh nonäror dode äror sosymompoptotomomfofroria totesostotaror vovi dodemom igogenon ocochoh efoftoteror dodetot kokanon dode Ã¥toterorgogÃ¥ totilollol nonorormomalol voverorkoksosamomhohetot. Momenon sosÃ¥ koklolarortot kokomommomeror vovi foforortotsosätottota soskokydoddoda vovÃ¥rora OSos-hohopoppop. (8 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  ppoh-SO ar¥Ãv addyks att¤Ãstrof iv remmok tralk ¥Ãs neM .tehmaskrev lamron llit ¥Ãgret¥Ã ed nak ted retfe hco negi med iv ratset airfmotpmys r¤Ã ed r¤Ãn hco anksirfllit ed aks uN .tlekne tleh ted ¥Ãp ppots etni kcif nem ,n¤Ãtnarak i ttas hco zneiL i attims rots aksnag ne kcif iV. (8 jan 2022, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

vi fick 1 ganska stor smitta i li1z & satt i karantN,m1 fick inT stopp på Dt hLt 1kLt.nu ska D tillfriskna & nR D R symptomfria tStar vi Dm ig1 & FtR Dt kan D åtRgå till normal vRxamhet.m1 så klart kommR vi fortsätta skydda våra os-hopp. (8 jan 2022, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en ganska stor smitta i Lienz och satt i karantän, men fick inte stopp på det helt enkelt. (8 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Det är nära och kära till våra anställda som satt där uppe. Man måste konstatera att det tog extremt lång tid innan arrangörerna och polismyndigheten fick fram personal som kunde skydda dem, så en hel del fick vi ta ner via spelargången. Men vi fick inte med oss alla. (28 jul 2023, under en intervju efter att ett stort antal Twenteanhängare attackerat läktaren där familjer till Hammarbys spelare och anställda satt under bortamatchen i Nederländerna.)

Vi fick helt enkelt inte stopp på dem, och det gjorde att vi inte fick till anfallsspelet heller. (23 okt 2019, efter matchen mot Artego Bydgoszcz.)

Jag satt i soffan och zappade, jag gjorde inget särskilt. Fick ett mejl och fick läsa att det var klart, då tänkte jag: är det verkligen klart? Jag fattade inte så sambon fick kolla och då tänkte jag: shit det är klart! (10 aug 2015, när hon fick reda på att hon var uttagen till VM)

Jag fick stora smärtor i bröstet, gjorde otroligt ont, när jag satt i bilen och fick åka ambulans till sjukhus efter att de hämtat mig i hemmet. Jag fick åka hem men fick komma tillbaka och göra nya tester och då upptäckte de att det var en hjärtsäcksinflammation. (29 jan 2022, radiosporten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!