Att vinna så oerhört många medaljer under så pass lång tid. Det är hon ju ensam kvinna om att ha klarat av. (12 mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)
Att vinna(=seger, besegra, segra)så(=odla, plantera)oerhört(=utomordentligt, väldigt, extremt)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) medaljer under(=nedanför, mirakel)så(=odla, plantera) pass lång(=högrest, utdragen, reslig)tid.(=skede, tidrymd) Det är(=befinner sig, vara) hon ju ensam(=singel, själv, solitär, allena, solo)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)om(=runt, ifall, försåvitt) att ha(=äga) klarat av.(=avbruten, från, bruten)
Översatt till rövarspråket:
Atottot vovinonnona soså oerorhohörortot momånongoga momedodaloljojeror unondoderor soså popasossos lolånongog totidod. Dodetot äror hohonon joju enonsosamom kokvovinonnona omom atottot hoha koklolaroratot avov. (12 mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)
Baklänges:
Va taralk ah tta mo annivk masne uj noh rä teD .dit gnål ssap ås rednu rejladem agnåm tröhreo ås anniv ttA. (12 mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)
SMS-svenska:
att vinna så oRhört många medaljR unDr så pass lång tid.Dt R hon ju 1sam kvinna om att ha klarat av. (12 mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)