Marcel Hirscher

Jag hade en dålig känsla i stort, så det var rätt kasst redan före tävlingen. Det här är slutresultatet av ett par träningsdagar och träningsåk då jag inte lyckats hitta någon fart. (22 feb 2018, när han diskuterade sin prestation efter att ha åkt ur i första åket av slalomtävlingen.) OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) i stort, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) kasst (=dåligt) redan före (=innan, inför) tävlingen. Det här är (=befinner sig, vara) slutresultatet av (=avbruten, från, bruten) ett par (=älskare, två) träningsdagar och (=et, samt) träningsåk då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) lyckats hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohadode enon dodÃ¥loligog kokänonsoslola i sostotorortot, sosÃ¥ dodetot vovaror rorätottot kokasossostot roredodanon foförore totävovlolinongogenon. Dodetot hohäror äror soslolutotroresosuloltotatotetot avov etottot poparor totroränoninongogsosdodagogaror ocochoh totroränoninongogsosÃ¥kok dodÃ¥ jojagog inontote lolycockokatotsos hohitottota nonÃ¥gogonon fofarortot. (22 feb 2018, när han diskuterade sin prestation efter att ha Ã¥kt ur i första Ã¥ket av slalomtävlingen.)

Baklänges:  traf nog¥Ãn attih stakcyl etni gaj ¥Ãd k¥Ãsgnin¤Ãrt hco ragadsgnin¤Ãrt rap tte va tetatlusertuls r¤Ã r¤Ãh teD .negnilv¤Ãt er¶Ãf nader tssak tt¤Ãr rav ted ¥Ãs ,trots i alsn¤Ãk gil¥Ãd ne edah gaJ. (22 feb 2018, när han diskuterade sin prestation efter att ha Ã¥kt ur i första Ã¥ket av slalomtävlingen.)

SMS-svenska:

jag haD 1 dålig kNsla i stort,så Dt var rätt kasst redan före tävling1.Dt hR R slu3sultaTt av ett par trNingsdagar & trNingsåk då jag inT lyckats hitta ngn fart. (22 feb 2018, när han diskuterade sin prestation efter att ha åkt ur i första åket av slalomtävlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en dålig gårdag. Vi hade inte någon bra känsla i bilen men sen gjorde vi ändringar över natten och efter träningen, så det kändes bättre och så gjorde vi bättre i kvalet. Men det är klart att vi inte är nöjda med 19e och 20e plats, men det går åt rätt håll. (8 jul 2017, efter kvalet till Österrikes GP.)

Känns jättebra. Jag hade en bra känsla i kvalet och hade bra självförtroende i att jag skulle hitta mer fart i finalheaten. (24 nov 2017, efter att ha vunnit sprinten i finalen i Ruka)

Det känns helt okej, det var jäkligt kul att åka idag och jag kände verkligen att jag hade en bra plan och satte allt som jag ville göra förutom att jag gick lite för stort i sista försöket på min frontside trippel. Jag skulle kanske ha gått lite mer offensivt redan från början, men jag hade lite för dålig fart i andra åket så då gjorde jag en dubbel istället. (8 mar 2020, efter Sven Thorgren slutade fyra i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Det kändes som om jag inte hade någon fart längre, det var svårt att hitta rytmen i andra åket. (29 jan 2023, efter det andra åket i slalomtävlingen där hon missade chansen att tangera Ingemar Stenmarks rekord.)

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!