Aleksander Aamodt Kilde

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. Atle my man. (9 jan 2025, som kommentar på Atle Lie McGraths rappande av 50 Cents "Candy Shop" inför slalomtävlingar i Madonna di Campiglio.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) skratta (=flabba, garva) eller (=alternativt) gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Atle my man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovetot inontote omom jojagog soskoka soskokroratottota elolloleror gogrorÃ¥tota. Atotlole momy momanon. (9 jan 2025, som kommentar pÃ¥ Atle Lie McGraths rappande av 50 Cents "Candy Shop" inför slalomtävlingar i Madonna di Campiglio.)

Baklänges:  nam ym eltA .at¥Ãrg relle attarks aks gaj mo etni tev gaJ. (9 jan 2025, som kommentar pÃ¥ Atle Lie McGraths rappande av 50 Cents "Candy Shop" inför slalomtävlingar i Madonna di Campiglio.)

SMS-svenska:

jag Vt inT om jag ska skratta LR gråta.atle my man. (9 jan 2025, som kommentar på Atle Lie McGraths rappande av 50 Cents "Candy Shop" inför slalomtävlingar i Madonna di Campiglio.)

---

Liknande ordspråk:

Vet inte om jag ska skratta eller gråta. (21 aug 2019, morgonstudion) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. (9 dec 2020, när han berättade för Aftonbladet om det ändrade spelschemat.)

Vet inte om jag ska skratta eller gråta. (24 aug 2019, efter tävlingen i Diamond League-galan i Paris, där hon misslyckades med sitt hopp på ingångshöjden 4,40 och rev ur sig.)

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. (8 maj 2023, efter att Jimmie Åkesson motsatt sig att skattepengar ska gå till sagoläsande drag queens under söndagens partiledardebatt.)

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta när jag hör det. (11 aug 2014, intervju med Sydnytt i samband med demonstrationen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!