Det här var(=varje, varenda, vart) året då(=emedan, förr) jag trodde minst på(=ettrig, kungen, villig) att få(=lite, ringa, erhålla) bragdguldet.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror vovaror åroretot dodå jojagog totrorododdode mominonsostot popå atottot fofå bobroragogdodgoguloldodetot. (5 dec 2006, när hon talade om sina förväntningar på att få bragdguldet)
Baklänges:
Tedlugdgarb åf tta åp tsnim eddort gaj åd terå rav räh teD. (5 dec 2006, när hon talade om sina förväntningar på att få bragdguldet)
SMS-svenska:
Dt hR var året då jag trodD minst på att få bragdgulDt. (5 dec 2006, när hon talade om sina förväntningar på att få bragdguldet)