Tobias Hellman

Inför OS var jag tveksam till hur hon skulle klara fartgrenarna när hon bestämde sig för att köra allt men jag är förvånad över att hon blåser allting i OS. Hon hade ju fått med sig några bra resultat i teknikgrenarna före OS. (17 feb 2022, efter att Mikaela Shiffrin åkt ur tidigt i slalomen.) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inför (=före) OS var (=varje, varenda, vart) jag tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) till (=åt, mot) hur (=hurdan) hon skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) fartgrenarna när hon bestämde sig för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) allt (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hon blåser allting (=alltsamman, allt) i OS. Hon hade ju fått med (=tillsammans) sig några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) i teknikgrenarna före (=innan, inför) OS.

---

Översatt till rövarspråket:  Inonfoföror OSos vovaror jojagog totvovekoksosamom totilollol hohuror hohonon soskokulollole koklolarora fofarortotgogrorenonarornona nonäror hohonon bobesostotämomdode sosigog foföror atottot kokörora alolloltot momenon jojagog äror foförorvovånonadod övoveror atottot hohonon boblolåsoseror alolloltotinongog i OSos. Hohonon hohadode joju fofåtottot momedod sosigog nonågogrora bobrora roresosuloltotatot i totekoknonikokgogrorenonarornona foförore OSos. (17 feb 2022, efter att Mikaela Shiffrin åkt ur tidigt i slalomen.)

Baklänges:  SO eröf anranergkinket i tatluser arb argån gis dem ttåf uj edah noH .SO i gnitlla resålb noh tta revö danåvröf rä gaj nem tlla arök tta röf gis edmätseb noh rän anranergtraf aralk elluks noh ruh llit maskevt gaj rav SO röfnI. (17 feb 2022, efter att Mikaela Shiffrin åkt ur tidigt i slalomen.)

SMS-svenska:

inför os var jag tVxam till hur hon sQlle klara fartgr1arna nR hon BstämD sig för att köra allt m1 jag R förvånad övR att hon blåCr allting i os.hon haD ju fått med sig några bra rSultat i Tknikgr1arna före os. (17 feb 2022, efter att Mikaela Shiffrin åkt ur tidigt i slalomen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte riktigt fått ett tydligt argument men det finns redan ett fungerande system kring teknikgrenarna med tränare och servicemän och därför blir det svårt att ge resurser till fartgrenarna just nu. Det är den förklaringen jag fått. (21 maj 2025, nyhetsintervju om stöd från förbundet.)

Det vi diskuterat är att teknikgrenarna skulle kunna avgöras i Åre och fartgrenarna i sådana fall skulle avgöras i Kvitfjell. (3 mar 2020, i nyhetsartikeln om att Åre är redo att ta över alpina världscupfinalen om den i Cortina d'Ampezzo ställs in)

Vi hade en vibration med bilen efter den andra träningen idag. Vi kontrollerade många saker på bilen inklusive däcken, växellådan, chassit och motorn. Allting såg bra ut, men vi ville vara säkra inför loppet så vi bestämde oss för att byta motorn. På så sätt är vi redo för uppvärmningen och loppet. Jag är mycket förvånad eftersom detta är första gången jag har upplevt detta med Rahal Letterman Racing. Vi kan arbeta ut ytterligare några saker under uppvärmningen och bilen kommer att vara redo att köra. Bilen kändes mycket bra i trafiken under träningen. Så jag känner mig säker på att vi kan ta oss genom fältet här på Chicagoland. På andra banor skulle det inte gå, men här är det möjligt.

We had a vibration with the car after the second practice today. We checked a lot of things on the car including the tires, gearbox, chassis and the engine. Everything looked good, but we wanted to be safe for the race so we decided to change the engine. That way we are ready for warm-up and the race. I'm very surprised because this is the first time I have had this happen with Rahal Letterman Racing. We can work out some more things in warm-up and the car will be set to go. The car felt very good in traffic in the practice. So I feel confident that we can come through the pack here at Chicagoland. Some other tracks you couldn't do, that but here it is possible.

En annan elev, Ken, son till koreanska immigranter, rasade upp sin ambitiösa far när han bestämde sig för att gå till Stanford istället för Harvard eller M.I.T., som fadern hoppats på. Han dök upp vid min klassrumsdörr några dagar före jul och berättade att jag hade hjälpt honom att ta sig igenom det sista året på gymnasiet... Han hade en gång drömt om att gå in i en mörk gränd med sin far och att bara en av dem skulle komma ut. Det skulle vara han, förstås, men där ute i Stanford började han tänka på sin far och hur det var att komma från Korea, att arbeta dag och natt med att sälja frukt och grönsaker när han knappt kunde tillräckligt med engelska för att klara dagen, att hänga i, desperat efter att hans barn skulle få den utbildning han aldrig hade fått i Korea, en utbildning som man inte ens kunde drömma om i Korea.

[Another student, Ken, the son of Korean immigrants, enrages his ambitious father when he decides to go to Stanford, instead of Harvard or M.I.T. as his father had hoped.] He appeared at my classroom door a few days before Christmas and told me I had helped him get through the last year of high school, ... At one time he had a dream of going into a dark alleyway with his father and only one of them would come out. He'd be the one, of course, but out there in Stanford, he began to think about his father and what it was like coming from Korea, working day and night selling fruit and vegetables when he knew barely enough English to get through the day, hanging on, desperate for his children to get the education he never had in Korea, that you couldn't even dream of in Korea.

Jag skulle vilja säga så här. Det är väl Ingemar Stenmark fel... eller fel ska man inte heller säga. Han var så otroligt överlägsen i slalom och storslalom och jag tror det har gjort att kulturen i Sverige är att man alltid blir duktig i teknikgrenarna först, och sedan utvecklas man eventuellt i fartgrenarna. (28 jan 2016, när hon pratar om svenska slalomåkares framgångar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!