Maren Lundby

Jag har inte riktigt förstått det. Jag trodde aldrig jag skulle klara det. Jag är så glad så jag inte vet vart jag ska ta vägen. (3 mar 2021, när hon tog historiskt VM-guld i storbacke) Backhoppning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förstått det. Jag trodde aldrig jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) så (=odla, plantera) jag inte (=ej, icke) vet vart (=var, varthän) jag ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote rorikoktotigogtot foförorsostotåtottot dodetot. Jojagog totrorododdode aloldodrorigog jojagog soskokulollole koklolarora dodetot. Jojagog äror soså gogloladod soså jojagog inontote vovetot vovarortot jojagog soskoka tota vovägogenon. (3 mar 2021, när hon tog historiskt VM-guld i storbacke)

Baklänges:  Negäv at aks gaj trav tev etni gaj ås dalg ås rä gaJ .ted aralk elluks gaj girdla eddort gaJ .ted ttåtsröf tgitkir etni rah gaJ. (3 mar 2021, när hon tog historiskt VM-guld i storbacke)

SMS-svenska:

jag har inT riktigt förstått Dt.jag trodD aldrig jag sQlle klara Dt.jag R så glad så jag inT Vt vart jag ska ta väg1. (3 mar 2021, när hon tog historiskt VM-guld i storbacke)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte det här skulle gå alltså. Jag hade hoppats på att jag skulle klara av att göra en tid under 27 sekunder på vägen hem men det gick inte, säger Sjöström som gjorde 27,76 sista 50 meterna. (8 aug 2018, efter att ha vunnit 100 meter fritt på EM)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Jag trodde inte att jag skulle klara kvaltiden, jag är så glad. (4 apr 2021, efter att hon simmat tillräckligt bra för att ta en av platserna i det japanska medley-stafettlaget)

Det var jobbigt stundtals att inte kunna förbereda sig på den kommande säsongen för att man inte riktigt visste vart man skulle ta vägen. (21 jun 2020, när Stina Blackstenius pratar om övergången från Linköping till Göteborg)

Jag trodde inte för en och en halv månad sedan att jag skulle kunna stå här i dag. Då var allt ganska nattsvart. Jag förstod inte riktigt hur jag skulle klara av att hantera det men vill man något så går mycket. (27 dec 2019, när hon pratade med SVT Sport om sin skada och återhämtning.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!