Anna Lindberg

Att tävla i simhopp utomhus i Sverige är en utmaning. Det är ganska kallt, det kan blåsa och det blir något annat när de yttre förutsättningarna inte är optimala. (4 jul 2017, nyhetsartikel om SM-veckan och simhopp) Simhopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att tävla (=konkurrera) i simhopp utomhus i Sverige är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kallt, (=kyligt) det kan (=har kunskap i) blåsa (=narra, lura) och (=et, samt) det blir något annat när de (=dom) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) förutsättningarna inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) optimala.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot totävovlola i sosimomhohopoppop utotomomhohusos i Sosvoverorigoge äror enon utotmomanoninongog. Dodetot äror goganonsoskoka kokalolloltot, dodetot kokanon boblolåsosa ocochoh dodetot bobloliror nonågogotot anonnonatot nonäror dode ytottotrore foförorutotsosätottotnoninongogarornona inontote äror opoptotimomalola. (4 jul 2017, nyhetsartikel om SM-veckan och simhopp)

Baklänges:  Alamitpo rä etni anragninttästuröf ertty ed rän tanna togån rilb ted hco asålb nak ted ,tllak aksnag rä teD .gninamtu ne rä egirevS i suhmotu ppohmis i alvät ttA. (4 jul 2017, nyhetsartikel om SM-veckan och simhopp)

SMS-svenska:

att tävla i simhopp utomhus i svRiG R 1 utmaning.Dt R ganska kallt,Dt kan blåsa & Dt blir något annat nR D yt3 förutsättningarna inT R optimala. (4 jul 2017, nyhetsartikel om SM-veckan och simhopp)

---

Liknande ordspråk:

Jag börjar bli van att inte tävla längre, och det är ganska skönt. Det blir såklart lite annorlunda när man verkligen ska följa tävlingen och förmedla vad som sker till svenska folket. Det är en ny utmaning och något man laddar för. (11 aug 2017, i artikeln om Emilia Fahlin och Vårgårda World Tour-tävlingar)

Det betyder att han inte kan träna utomhus i kallt väder och får inte tävla. (21 dec 2017, när han förklarade Sundbys träningsrestriktioner.)

Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?

Hvis der er nul grader udenfor i dag, og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?

Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?

Hvis det er nul grader udenfor i dag og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?

Jag ser verkligen fram emot att tävla i USA i år. Det blir säkert ganska annorlunda att tävla på den här sidan av världen, men samtidigt en riktigt spännande utmaning. (23 feb 2016, i ett pressmeddelande, efter att han blivit europamästare i Formel 3 och innan hans tävlingssäsong i Indy Lights.)

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!