Tyra Axnér - Lugis spelare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är surt som fan. Vi får inte in bollen i mål. Vi skapar bra lägen men slarvar ganska mycket. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20)
Det är(=befinner sig, vara) surt som(=såsom)fan.(=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) Vi får inte(=ej, icke) in bollen i mål.(=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi skapar bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen men(=ändock, skada) slarvar ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)mycket.(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror sosurortot sosomom fofanon. Vovi fofåror inontote inon bobolollolenon i momålol. Vovi soskokapoparor bobrora lolägogenon momenon soslolarorvovaror goganonsoskoka momycockoketot. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20)
Baklänges:
Tekcym aksnag ravrals nem negäl arb rapaks iV .låm i nellob ni etni råf iV .naf mos trus rä teD. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20)
SMS-svenska:
Dt R surt som fan.vi får inT in boll1 i mål.vi skapar bra läg1 m1 slarvar ganska mycket. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20)