Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter vi i Mjölby och(=et, samt) väntar på(=ettrig, kungen, villig) att åka(=bege, fara, färdas, resa)tillbaka(=åter)till(=åt, mot) Skåne.
Översatt till rövarspråket:
Nonu sositottoteror vovi i Momjojölolboby ocochoh vovänontotaror popå atottot åkoka totilollolbobakoka totilollol Soskokånone. (7 jan 2018, när de var i Mjölby)
Baklänges:
EnåkS llit akabllit akå tta åp ratnäv hco yblöjM i iv rettis uN. (7 jan 2018, när de var i Mjölby)
SMS-svenska:
nu sittR vi i mjölby & vNtar på att åka tillbaka till sKne. (7 jan 2018, när de var i Mjölby)