Kristin Thorleifsdóttir

Första tanken var att 'det här kan ju inte stämma', men när jag förstod att det gjorde det blev jag förstås jätteglad. (5 nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första tanken var (=varje, varenda, vart) att 'det här kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) stämma', (=checka, passa, klaffa, röst, tona) men (=ändock, skada) när jag förstod att det gjorde det blev jag förstås jätteglad.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostota totanonkokenon vovaror atottot 'dodetot hohäror kokanon joju inontote sostotämommoma', momenon nonäror jojagog foförorsostotodod atottot dodetot gogjojorordode dodetot boblolevov jojagog foförorsostotåsos jojätottotegogloladod. (5 nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen)

Baklänges:  Dalgettäj såtsröf gaj velb ted edrojg ted tta dotsröf gaj rän nem ,'ammäts etni uj nak räh ted' tta rav neknat atsröF. (5 nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen)

SMS-svenska:

första tank1 var att 'Dt hR kan ju inT stämma',m1 nR jag förstod att Dt gjorD Dt blev jag förstås jätTglad. (5 nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade verkligen inga tankar på att jag skulle bli uttagen, men blev förstås jätteglad när jag fick beskedet. Även om jag alltid siktat på A-landslaget har jag inte känt någon stress. (20 sep 2016, när hon pratade om sin första uttagning till landslaget.)

Jag är förstås jätteglad och kan ännu inte riktigt förstå vad det är som har hänt. Om jag får lugna ner mig i omklädningsrummet och träffa mitt team kanske allt sjunker in, men självklart är jag jätteglad och exalterad. (22 maj 2017, efter segern i finalen av ATP 1000-turneringen i Rom.)

Det var väldigt nervöst. Efter första 50 öppnade alla lite snabbare än vad jag gjorde och det var spänt in till sista metrarna. Men jag har säkrat min första VM-final så jag är jätteglad. (19 jun 2022, efter semifinalen på 100 meter bröstsim i VM i Budapest)

Jag såg hur sammanbiten flygpersonalen såg ut och tänkte också att nu är en massa människor oroliga för mig och undrar vad som har hänt. Vi hann inte landa förrän alla telefoner slogs på. Vi förstod inte fullt ut vidden men förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på flygplatsen. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Jag är jätteglad. Efter mina två senaste turneringar så kunde jag inte räkna med något alls, så jag blev jätteglad när Carin ringde. (25 aug 2015, efter att hon fått ett av de fyra frikorten till Solheim Cup.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!