Melinda Szikora

Jag hade en väldig tur. Medan min lagkamrat höll på att plocka bollar gick jag bort från målet. Så det var faktiskt min lagkamrat som räddade livet på mig. Om jag inte hade hållit på bollarna hade jag varit kvar under målet och fått allt glas över mig. Jag fick en chock och kunde inte reagera. De andra kom över och frågade hur jag mådde, men jag var helt paralyserad”. (28 nov 2020, när glasskivan på en basketkorg exploderade) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Medan (=under tiden) min (=uttryck) lagkamrat höll på (=ettrig, kungen, villig) att plocka (=skörda, noppa) bollar gick jag bort (=undan, dän) från (=av) målet. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) min (=uttryck) lagkamrat som (=såsom) räddade livet på (=ettrig, kungen, villig) mig. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade hållit på (=ettrig, kungen, villig) bollarna hade jag varit kvar (=över) under (=nedanför, mirakel) målet och (=et, samt) fått allt (=allting, alltsammans) glas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig. Jag fick en (=någon) chock (=stöt) och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) reagera. De (=dom) andra kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) frågade hur (=hurdan) jag mådde, men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) paralyserad”.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon voväloldodigog toturor. Momedodanon mominon lolagogkokamomroratot hohölollol popå atottot poplolocockoka bobolollolaror gogicockok jojagog boborortot fofrorånon momåloletot. Soså dodetot vovaror fofakoktotisoskoktot mominon lolagogkokamomroratot sosomom rorädoddodadode lolivovetot popå momigog. Omom jojagog inontote hohadode hohålollolitot popå bobolollolarornona hohadode jojagog vovaroritot kokvovaror unondoderor momåloletot ocochoh fofåtottot alolloltot goglolasos övoveror momigog. Jojagog foficockok enon cochohocockok ocochoh kokunondode inontote roreagogerora. Dode anondodrora kokomom övoveror ocochoh fofrorågogadode hohuror jojagog momådoddode, momenon jojagog vovaror hoheloltot poparoralolysoseroradod”. (28 nov 2020, när glasskivan på en basketkorg exploderade)

Baklänges:  ”daresylarap tleh rav gaj nem ,eddåm gaj ruh edagårf hco revö mok ardna eD .aregaer etni ednuk hco kcohc ne kcif gaJ .gim revö salg tlla ttåf hco telåm rednu ravk tirav gaj edah anrallob åp tillåh edah etni gaj mO .gim åp tevil edaddär mos tarmakgal nim tksitkaf rav ted åS .telåm nårf trob gaj kcig rallob akcolp tta åp llöh tarmakgal nim nadeM .rut gidläv ne edah gaJ. (28 nov 2020, när glasskivan på en basketkorg exploderade)

SMS-svenska:

jag haD 1 väldig tur.medan min lagkamrat höll på att plocka bollar gick jag bort från målet.så Dt var faktiskt min lagkamrat som räddaD liVt på mig.om jag inT haD Hllit på bollarna haD jag varit kvar unDr målet & fått allt glas övR mig.jag fick 1 chock & QnD inT reaGra.D andra kom övR & frågaD hur jag mådD,m1 jag var hLt paralyCrad”. (28 nov 2020, när glasskivan på en basketkorg exploderade)

---

Liknande ordspråk:

Hade pengarna satsats där för att lösa problem som Ivo varit på dem om, om och om igen, hade inte verksamheten gått på knäna och det hade inte varit så att det inte höll säkerhetsmässigt. Min son kunde ju springa därifrån, helt obevakad. (11 okt 2021, efter att Johanna Rastad befordrats till ny vd och chef för hela Humanakoncernen.)

Det var något som hade skett på ett år. Vi frågade de svenska ledarna efter loppet vad som hade hänt. Var han kom ifrån och vad han har hållit på med? De sa att han hade tränat bra på höjd och sen visade det sig att han inte hade varit i Sverige på ett halvår. (11 feb 2020, i samband med reaktionen på dopningsbeskedet om Robel Fsiha.)

Det hade i och för sig varit roligt om Västerås hade fått hela etableringen, men det hade också varit ett större ekonomiskt risktagande om Västerås hade fått allt. Nu landar vi i en lösning som jag tror inte är helt fel. (19 okt 2017, under ett extrainsatt fullmäktigemöte när fullmäktige sa ett rungande ja till samarbetet med Northvolt.)

Jag pekades ut som sjuk fast jag inte var det. Smittskyddet ringde upp mig och frågade om jag hade varit på jobbet för att någon hade ringt och påstått det. Men jag hade hållit mig hemma. (28 mar 2020, när hans son fick corona och ryktesspridningen tog fart i det lilla samhället.)

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 maj 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!