Kristin Thorleifsdóttir

Det är svårt i en sådan här hall att få med sig fifty fifty chanserna, men det är ju spelets regler. (12 apr 2024, efter Sveriges förlust mot Ungern i OS-kvalets andra match.) Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) i en (=någon) sådan här hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig fifty fifty chanserna, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju spelets regler.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot i enon sosÃ¥dodanon hohäror hohalollol atottot fofÃ¥ momedod sosigog fofifoftoty fofifoftoty cochohanonsoserornona, momenon dodetot äror joju sospopeloletotsos roregogloleror. (12 apr 2024, efter Sveriges förlust mot Ungern i OS-kvalets andra match.)

Baklänges:  relger steleps uj r¤Ã ted nem ,anresnahc ytfif ytfif gis dem ¥Ãf tta llah r¤Ãh nad¥Ãs ne i tr¥Ãvs r¤Ã teD. (12 apr 2024, efter Sveriges förlust mot Ungern i OS-kvalets andra match.)

SMS-svenska:

Dt R svårt i 1 sådan hR hall att få med sig fifty fifty chanCrna,m1 Dt R ju spLets reglR. (12 apr 2024, efter Sveriges förlust mot Ungern i OS-kvalets andra match.)

---

Liknande ordspråk:

Där är det fifty fifty-läge. Sverige kan slå Tyskland om man måste. Nyckelmatchen blir Holland. (9 dec 2016, efter att Sverige gick vidare till nästa omgång som gruppetta med tre poäng efter 30-30 mot Serbien)

Jag gillar de lägena med lite fifty-fifty-puckar som jag får åka på, och hann jag först och det var ju kul att få sätta dit den. (23 apr 2019, efter att ha gjort sitt mål)

Just nu lever vi med att det är fifty fifty om den sprider sig, nu vill man bara veta lite mer så vi vet hur man ska planera framåt. (26 feb 2024, när han väntar på svar från biopsin för att få en tydligare prognos.)

Det lär ta tid innan det blir fifty-fifty mellan kvinnor och män men kvinnornas andel av SD-rösterna kryper upp mot 40 procent. (19 okt 2014, i artikeln om Sverigedemokraterna i tidningen Dagens Samhälle)

Jag tror det är fifty-fifty. Men om vi spelar vår bästa fotboll vet vi att vi är oslagbara. (26 maj 2022, när Johanna Rytting Kaneryd spår att prestigemötet med Rosengård blir en oerhört jämn tillställning.)

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!