Robert Wedberg

Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förväntat egentligen, att det skulle hamna (=landa) med (=tillsammans) spel (=lockton, game) i Spanien. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) inte (=ej, icke) hade haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) eller (=alternativt) tackat nej (=icke, nix, nä) hade frågan gått vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Hade vi varit i samma (=likadan, likadana, dito) situation, (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) rankade lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) hade vi gärna sett att det hamnat hos oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror vovälol hoheloltot foförorvovänontotatot egogenontotloligogenon, atottot dodetot soskokulollole hohamomnona momedod sospopelol i Sospopanonienon. Omom dode avov nonågogonon anonloledodnoninongog inontote hohadode hohafoftot momöjojloligoghohetot elolloleror totacockokatot nonejoj hohadode fofrorågoganon gogåtottot vovidodarore. Hohadode vovi vovaroritot i sosamommoma sositotuatotionon, sosomom hohögogsostot roranonkokadode lolagog, hohadode vovi gogärornona sosetottot atottot dodetot hohamomnonatot hohosos osossos. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

Baklänges:  Sso soh tanmah ted tta ttes anräg iv edah ,gal edaknar tsgöh mos ,noitautis ammas i tirav iv edaH .eradiv ttåg nagårf edah jen takcat relle tehgiljöm tfah edah etni gnindelna nogån va ed mO .neinapS i leps dem anmah elluks ted tta ,negiltnege tatnävröf tleh läv rav teD. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

SMS-svenska:

Dt var väl hLt förvNtat eg1tlig1,att Dt sQlle hamna med spL i spani1.om D av ngn anledning inT haD haft möjlighet LR tackat nej haD frågan gått vidare.haD vi varit i samma situa10n,som högst rankaD lag,haD vi gRna Ctt att Dt hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval)

---

Liknande ordspråk:

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Jag ville gå längre och är besviken men jag har haft tuffa förluster förut och kommit tillbaka. Även om jag hade vunnit den här matchen så hade det varit Roger (Federer) och tre andra topp 10-spelare på min halva så det hade inte funnits några garantier att jag skulle gått fram. Jag tycker inte att det här var en missad möjlighet sett till andra år. (22 jan 2017, efter förlusten mot Mischa Zverev i Australian Open)

Hade vi fått detta läge innan VM, att vi skulle gå vidare om vi slår Mexiko i sista matchen, hade det inte varit någon dum situation. Snarare en bra situation. (24 jun 2018, efter Sveriges förlustmatch mot Tyskland och inför matchen mot Mexiko)

Om vi inte hade haft vaccin hade vi antagligen haft ett helt annat scenario nu, med en enorm belastning på sjukvården. Jag törs inte ens tänka på hur det hade sett ut. Det gick ju ner vid den här tiden förra året också, men att de äldsta har blivit färre är nog en effekt av vaccineringarna. Hade vi inte haft vaccin hade det antagligen varit en mycket högre belastning av äldre just nu. (1 jun 2021, nyhetsartikel om 50-åringar i majoritet på iva)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!