Robin Fransson

Dels var det lite tufft att ligga där på sjukhuset när jag insåg att det faktiskt var ganska allvarligt. Det tog ett tag innan jag förstod det. Sedan var det jobbigt när jag var nere och coachade senast när vi spelade match. Det är tufft att så vid sidan om och veta att jag inte har fått sluta på mina egna villkor. Det är kanske det som är det jobbigaste. (3 aug 2019, när han pratar om svårast och störst utmaning under den här tiden) Rugby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) tufft (=häftigt) att ligga där på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset när jag insåg att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) allvarligt. Det tog ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) jag förstod det. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det jobbigt (=arbetsamt) när jag var (=varje, varenda, vart) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) coachade senast när vi spelade match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att så (=odla, plantera) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) veta (=känna till, kunna) att jag inte (=ej, icke) har fått sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) på (=ettrig, kungen, villig) mina egna villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar) Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det jobbigaste.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodelolsos vovaror dodetot lolitote totufoffoftot atottot loligoggoga dodäror popÃ¥ sosjojukokhohusosetot nonäror jojagog inonsosÃ¥gog atottot dodetot fofakoktotisoskoktot vovaror goganonsoskoka alollolvovarorloligogtot. Dodetot totogog etottot totagog inonnonanon jojagog foförorsostotodod dodetot. Sosedodanon vovaror dodetot jojobobbobigogtot nonäror jojagog vovaror nonerore ocochoh cocoacochohadode sosenonasostot nonäror vovi sospopeloladode momatotcochoh. Dodetot äror totufoffoftot atottot sosÃ¥ vovidod sosidodanon omom ocochoh vovetota atottot jojagog inontote hoharor fofÃ¥tottot soslolutota popÃ¥ mominona egognona vovilollolkokoror. Dodetot äror kokanonsoskoke dodetot sosomom äror dodetot jojobobbobigogasostote. (3 aug 2019, när han pratar om svÃ¥rast och störst utmaning under den här tiden)

Baklänges:  etsagibboj ted r¤Ã mos ted eksnak r¤Ã teD .roklliv ange anim ¥Ãp atuls tt¥Ãf rah etni gaj tta atev hco mo nadis div ¥Ãs tta tffut r¤Ã teD .hctam edaleps iv r¤Ãn tsanes edahcaoc hco eren rav gaj r¤Ãn tgibboj ted rav nadeS .ted dotsr¶Ãf gaj nanni gat tte got teD .tgilravlla aksnag rav tksitkaf ted tta g¥Ãsni gaj r¤Ãn tesuhkujs ¥Ãp r¤Ãd aggil tta tffut etil ted rav sleD. (3 aug 2019, när han pratar om svÃ¥rast och störst utmaning under den här tiden)

SMS-svenska:

Dls var Dt liT tufft att ligga dR på 7khuCt nR jag insåg att Dt faktiskt var ganska allvarligt.Dt tog ett tag innan jag förstod Dt.Cdan var Dt jobbigt nR jag var nRe & coachaD s1ast nR vi spLaD match.Dt R tufft att så vid sidan om & Vta att jag inT har fått sluta på mina egna villkor.Dt R kanske Dt som R Dt jobbigasT. (3 aug 2019, när han pratar om svårast och störst utmaning under den här tiden)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt tomt jag hade precis påbörjat min elitkarriär. Jag har inte fått sluta på mina egna villkor, det jobbigaste är att de slets bort och det kommer vara med mig hela livet. (4 jun 2021, 2021, när det klart att han inte kan delta i Paralympics)

Ja, jag tycker att hon spelade väldigt tufft och samtidigt bet inte mina slag så som de gjorde i kvalet. Hon missade väldigt lite för att spela såpass tufft, så all cred till henne. (20 jan 2020, efter förlusten mot Paula Badosa på Australian Open)

Han är ny härborta och det är tufft att spela så många matcher. Det är inte konstigt att han blir lite sliten på den första roadtripen. Det är tufft, och det är lite mentalt jobbigt också. (17 nov 2018, SVT:s NHL studio)

När singelspelet drog igång var det väldigt tufft för mig. När Anton Källberg spelade sin första match mot en klart lägre rankad USA-spelare drog jag mig undan lite. Jag satt och kollade på matchen och stöttade Anton men satt inte fullt ut med den svenska truppen. Jag satt lite själv eftersom jag tyckte att jag behövde det. Det verkar som att det har fått ganska stora konsekvenser efteråt. (23 aug 2021, när Karlsson förklarade sitt beteende under OS)

Jag är otroligt nöjd med hur jag spelade. I går var det tufft, jag kände att jag kraschade lite och det kanske var de senaste veckorna som kom i kapp lite. Det har varit intensivt sedan British Open. (7 sep 2021, efter att Europa försvarat Solheim Cup-titeln och vunnit på amerikansk mark)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!