Veronica Wagner

Imponerande av Storbritannien att ha en så hög lagplacering trots en katastrofal räcktävling. (11 aug 2018, när Storbritannien klarade silvret trots misslyckade räcktävling.) EM-veckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) av (=avbruten, från, bruten) Storbritannien att ha (=äga) en (=någon) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) lagplacering trots (=fastän) en (=någon) katastrofal (=fatal, ödesdiger) räcktävling.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Imompopononeroranondode avov Sostotororbobroritotanonnonienon atottot hoha enon sosÃ¥ hohögog lolagogpoplolacocerorinongog totrorototsos enon kokatotasostotrorofofalol roräcockoktotävovlolinongog. (11 aug 2018, när Storbritannien klarade silvret trots misslyckade räcktävling.)

Baklänges:  gnilv¤Ãtkc¤Ãr lafortsatak ne stort gnirecalpgal g¶Ãh ¥Ãs ne ah tta neinnatirbrotS va ednarenopmI. (11 aug 2018, när Storbritannien klarade silvret trots misslyckade räcktävling.)

SMS-svenska:

imponRanD av storbritanni1 att ha 1 så hög lagplaCring trots 1 katastrofal räcktävling. (11 aug 2018, när Storbritannien klarade silvret trots misslyckade räcktävling.)

---

Liknande ordspråk:

Någon katastrofal hjärnsvullnad har jag trots att jag tittade på bilderna i går inte bedömt finnas. (27 maj 2014, förhandling, Anders Ottosson's version)

I dag är det inom EU som i ett enda land för flygbolag. Ett svenskt bolag kan exempelvis flyga mellan två andra EU-länder trots att man har Sverige som bas. Nu kommer det krävas nya avtal mellan EU och Storbritannien och även mellan Storbritannien och resten av världen då dessa avtal förhandlats med EU gemensamt. (27 jun 2016, i en artikel om konsekvenserna av Brexit för flygbolagen.)

Johannes Thingnes Bö vinner trots tre bom. Det är så imponerande! (8 mar 2020, 8 mars 2020, 14:24)

Det är imponerande hur han håller farten hög trots terrängens svårigheter. (28 sep 2024, under loppets gång, när en av deltagarna visar god fart i svår terräng.)

Det är imponerande att han har varit lagets bästa spelare i så många år trots den dåliga ryggen. Han har representerat svensk ishockey väldigt bra borta i NHL. (14 sep 2018, efter att Henrik Zetterberg avslutade karriären 2023)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!