Natalie Barker-Ruchti

Det verkar väldigt svårt för förbunden att erkänna att de bidrar till det här. Att det är de som skapat det här systemet. De försöker rädda ansiktet och sopa under mattan. Det händer att de skyller på tränarna eller till och med föräldrarna. Det blir mycket en känsla av: “det är såhär det är, om du inte accepterar det – kom inte hit”. (6 mar 2022, artikel) Gymnastik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) förbunden att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att de (=dom) bidrar till (=åt, mot) det här. Att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) skapat det här systemet. De (=dom) försöker rädda (=bevara, befria, undsätta) ansiktet och (=et, samt) sopa (=borsta) under (=nedanför, mirakel) mattan. Det händer att de (=dom) skyller på (=ettrig, kungen, villig) tränarna eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) föräldrarna. Det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av: (=avbruten, från, bruten) “det är (=befinner sig, vara) såhär det är, (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) accepterar det – kom inte (=ej, icke) hit”.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror voväloldodigogtot sosvovårortot foföror foförorbobunondodenon atottot erorkokänonnona atottot dode bobidodroraror totilollol dodetot hohäror. Atottot dodetot äror dode sosomom soskokapopatot dodetot hohäror sosysostotemometot. Dode foförorsosökokeror rorädoddoda anonsosikoktotetot ocochoh sosopopa unondoderor momatottotanon. Dodetot hohänondoderor atottot dode soskokylolloleror popå totroränonarornona elolloleror totilollol ocochoh momedod foföroräloldodrorarornona. Dodetot bobloliror momycockoketot enon kokänonsoslola avov: “dodetot äror sosåhohäror dodetot äror, omom dodu inontote acoccocepoptoteroraror dodetot – kokomom inontote hohitot”. (6 mar 2022, artikel)

Baklänges:  ���tih etni mok ��� ted raretpecca etni ud mo ,r�� ted r��h��s r�� ted��� :va alsn��k ne tekcym rilb teD .anrardl��r��f dem hco llit relle anran��rt ��p rellyks ed tta redn��h teD .nattam rednu apos hco tetkisna add��r rek��sr��f eD .temetsys r��h ted tapaks mos ed r�� ted ttA .r��h ted llit rardib ed tta ann��kre tta nednubr��f r��f tr��vs tgidl��v rakrev teD. (6 mar 2022, artikel)

SMS-svenska:

Dt vRkar väldigt svårt för förbund1 att RkNna att D bidrar till Dt hR.att Dt R D som skapat Dt hR systMet.D försökR rädda ansikTt & sopa unDr mattan.Dt hNDr att D skyllR på trNarna LR till & med föräldrarna.Dt blir mycket 1 kNsla av:“Dt R såhR Dt R,om du inT acCptRar Dt – kom inT hit”. (6 mar 2022, artikel)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att sopa under mattan samtidigt som man inte vill överdramatisera eller lägga allt i en vågskål. Men det är ju en viktig match. Om vi vill gå till en kvartsfinal, med tanke på hur motståndet ser ut senare, då blir den här matchen väldigt viktig. (7 dec 2021, när Sverige i kväll ställs mot Nederländerna i VM.)

Det verkar vara väldigt svårt för idrottsförbund att erkänna att de bidrar till det här. Det är ett stort problem. Även här i Sverige. (6 mar 2022, artikel)

När det kommer till odling handlar det oftast om vatten, antingen för mycket eller för lite. Blir det väldigt mycket torka är vi inte jättebra rustade, till exempel har vi svårt att nå ut med bevattning till en stor del av åkermarken. (26 jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.)

Jag har fortfarande en chans kvar och det borde inte vara så svårt att sopa mattan med de här killarna den här veckan, eller? (23 sep 2015, på PGA-tourens Twitter inför slutspelet Fedex Cup)

Jag försöker peppa alla så mycket det går. Jag är inte den som styr och ställer som en del andra ledare i laget. Jag accepterar läget hur det än blir och jag försöker föra vidare det till mina lagkamrater, det tror jag kan bidra med en trygghet. (13 jun 2023, under presskonferensen när hon hyllades av förbundskapten Peter Gerhardsson.)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!