Iga Świątek

Jag kämpade ända till det bittra slutet. Coco är en fantastisk spelare och hon förtjänade den här segern. Min tank var tom och jag är glad över att få några dagar ledigt. (19 aug 2023, efter att ha förlorat semifinalen mot Coco Gauff i WTA-turneringen i Cincinnati.) WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kämpade ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) till (=åt, mot) det bittra slutet. (=stängt) Coco är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spelare (=lirare) och (=et, samt) hon förtjänade den här segern. Min (=uttryck) tank var (=varje, varenda, vart) tom (=urholkad, innehållslös, öde) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) några dagar ledigt. (=bekvämt, tillgängligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokämompopadode änondoda totilollol dodetot bobitottotrora soslolutotetot. Cocococo äror enon fofanontotasostotisoskok sospopelolarore ocochoh hohonon foförortotjojänonadode dodenon hohäror sosegogerornon. Mominon totanonkok vovaror totomom ocochoh jojagog äror gogloladod övoveror atottot fofå nonågogrora dodagogaror loledodigogtot. (19 aug 2023, efter att ha förlorat semifinalen mot Coco Gauff i WTA-turneringen i Cincinnati.)

Baklänges:  Tgidel ragad argån åf tta revö dalg rä gaj hco mot rav knat niM .nreges räh ned edanäjtröf noh hco eraleps ksitsatnaf ne rä ocoC .tetuls arttib ted llit adnä edapmäk gaJ. (19 aug 2023, efter att ha förlorat semifinalen mot Coco Gauff i WTA-turneringen i Cincinnati.)

SMS-svenska:

jag kämpaD Nda till Dt bittra sluTt.coco R 1 fantastisk spLare & hon förtjNaD d1 hR CGrn.min tank var tom & jag R glad övR att få några dagar ledigt. (19 aug 2023, efter att ha förlorat semifinalen mot Coco Gauff i WTA-turneringen i Cincinnati.)

---

Liknande ordspråk:

Min tank var tom och jag är glad över att få några dagar ledigt. (13 sep 2023, efter att ha förlorat semifinalen i Cincinatti mot Coco Gauff.)

Tsonga är en hyfsad spelare, han är inte dålig. Han är en av världens bästa spelare på gräs. Han mixade bra och en eloge till honom för att ha jobbat sig tillbaka in i matchen. Han kämpade ända till slutet. (6 jul 2016, efter segern mot Jo-Wilfried Tsonga.)

Han kämpade ända till slutet. (6 jul 2016, efter segern mot Jo-Wilfried Tsonga.)

Vi fick jobba ända till slutet och förtjänade att vinna, vilket var viktigt eftersom det tog oss till nästa omgång. (24 nov 2020, efter matchen mot Krasnodar när Ivan Rakitic pratade med Uefa.)

Frankrike är ett otroligt landslag. De får en att lida ända till slutet. Men vi är väldigt nöjda med segern. (5 jun 2025, efter att ha spelat i semifinalen mot Frankrike)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!