Robin Söderling

Det har varit tungt. I början mådde jag jättedåligt. När jag började bli bättre blev det tungt på ett annat sätt, då ville jag komma tillbaka och fick upp hoppet ibland men fick bakslag igen. Man kastades mellan hopp och förtvivlan. (6 mar 2017, under intervju med SVT Sport) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) I början (=inledningen, start) mådde jag jättedåligt. När jag började bli (=bliva) bättre blev det tungt (=svår, mödosamt, mödosam) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt, (=fason) då (=emedan, förr) ville jag komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) fick upp (=opp) hoppet ibland (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) fick bakslag (=nederlag, motgång) igen. (=återigen, åter) Man (=idiot, kille, karl) kastades mellan hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot totunongogtot. I bobörorjojanon momådoddode jojagog jojätottotedodåloligogtot. Nonäror jojagog bobörorjojadode bobloli bobätottotrore boblolevov dodetot totunongogtot popå etottot anonnonatot sosätottot, dodå vovilollole jojagog kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh foficockok upoppop hohopoppopetot iboblolanondod momenon foficockok bobakoksoslolagog igogenon. Momanon kokasostotadodesos momelollolanon hohopoppop ocochoh foförortotvovivovlolanon. (6 mar 2017, under intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Nalvivtröf hco ppoh nallem sedatsak naM .negi galskab kcif nem dnalbi teppoh ppu kcif hco akabllit ammok gaj elliv åd ,ttäs tanna tte åp tgnut ted velb erttäb ilb edajröb gaj räN .tgilådettäj gaj eddåm najröb I .tgnut tirav rah teD. (6 mar 2017, under intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt har varit tungt.i början mådD jag jätTdåligt.nR jag börjaD bli bät3 blev Dt tungt på ett annat sätt,då ville jag komma tillbaka & fick upp hopPt ibland m1 fick baxlag ig1.man kastaDs mLan hopp & förtvivlan. (6 mar 2017, under intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan springa bättre, men jag fick inte ut det jag ville. Det blev för tungt. (2 mar 2018, efter försöksheatet på 800 meter i friidrotts-VM.)

Det har varit väldigt upp och ner och fram och tillbaka. Man har kastats mellan hopp och förtvivlan. Men nu har jag i alla fall fått upp hoppet om att det kanske kommer att funka. Vissa gånger har jag känt ”shit, jag kommer kanske aldrig kunna köra på den här nivån igen”. (6 nov 2019, i en intervju om sin tillbakakomst till landslaget)

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Det har varit djupa dalar och höga toppar. Det är extremt tungt. Allt går planenligt som vi ville innan matchen. Men det känns extra tungt när det är OS, för vem vet när vi får chansen igen. (3 aug 2021, efter matchen mot Spanien.)

Det har varit minst två, tre år som jag har tränat för att komma tillbaka. Det gick väl inte jättedåligt, men jag fick inte ut det jag gjorde på träning på samma sätt som i år. (18 aug 2015, när hon pratar om att hon har tränat i minst två, tre år för att komma tillbaka.)

Det är julafton om 155 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!