Robert Lindstedt

Vi hörde att det mätte 5,6 på richterskalan. Jag satt på hotellrummet när jag hörde hur det knakade i väggarna och förstod först inte vad det var. Sen tilltog det och jag förstod direkt att det var jordbävning. Vasen på bordet skakade, men hotellet står kvar så allt är lugnt nu. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hörde att det mätte 5,6 på (=ettrig, kungen, villig) richterskalan. Jag satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) hotellrummet när jag hörde hur (=hurdan) det knakade i väggarna och (=et, samt) förstod först (=främst) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Sen (=försenad) tilltog det och (=et, samt) jag förstod direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det var (=varje, varenda, vart) jordbävning. (=jordskalv) Vasen på (=ettrig, kungen, villig) bordet skakade, men (=ändock, skada) hotellet står kvar (=över) så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) lugnt (=soft, stilla) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohörordode atottot dodetot momätottote 5,6 popå roricochohtoterorsoskokalolanon. Jojagog sosatottot popå hohototelollolrorumommometot nonäror jojagog hohörordode hohuror dodetot koknonakokadode i vovägoggogarornona ocochoh foförorsostotodod foförorsostot inontote vovadod dodetot vovaror. Sosenon totilolloltotogog dodetot ocochoh jojagog foförorsostotodod dodirorekoktot atottot dodetot vovaror jojorordodbobävovnoninongog. Vovasosenon popå boborordodetot soskokakokadode, momenon hohototelolloletot sostotåror kokvovaror soså alolloltot äror lolugognontot nonu. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota)

Baklänges:  un tngul r�� tlla ��s ravk r��ts telletoh nem ,edakaks tedrob ��p nesaV .gninv��bdroj rav ted tta tkerid dotsr��f gaj hco ted gotllit neS .rav ted dav etni tsr��f dotsr��f hco anragg��v i edakank ted ruh edr��h gaj r��n temmurlletoh ��p ttas gaJ .nalaksrethcir ��p 6,5 ett��m ted tta edr��h iV. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota)

SMS-svenska:

vi hörD att Dt mätT 5,6 på richtRskalan.jag satt på hotLrummet nR jag hörD hur Dt knakaD i väggarna & förstod först inT vad Dt var.s1 tilltog Dt & jag förstod direkt att Dt var jordbävning.vas1 på borDt skakaD,m1 hotLet står kvar så allt R lugnt nu. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota)

---

Liknande ordspråk:

Först var det när vi hörde den första smällen och inte riktigt förstod vad det var. Jag gick närmare ljudet och insåg då när jag hörde flera kraftiga smällar att det här var ju faktiskt skottlossning och den rädslan som kom och den paniken som uppstod på platsen. (11 feb 2025, när han åt lunch tillsammans med kollegor under masskjutningen.)

Egentligen först när du hörde av dig så förstod ju jag att det var något som var galet. (27 apr 2020, efter att SVT ställt frågor till ansvariga)

Folk kom in från restaurangen bredvid och sa ”Hörde du, hörde du!?”. Hörde du, sa jag,.. hela huset skakade ju. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

När jag först hörde skriket så skrattade jag och min vän, för vi trodde att det var på låtsas. Men sedan förstod vi att det var på riktigt. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar när hon först hörde skrik och ljud under skolattacken i Trollhättan.)

Det kom vagnar rullande över golvet och vi hörde människor skrika. Först trodde jag att det var ett jippo som pågick men min dotter förstod snabbt att något var fel. (22 jul 2017, när de stod i överkastsavdelningen i Gekås.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!