Zhang Shuai

Jag växte upp i Tianjin i Peking och jag har spelat på den här banan i mer än 20 år. Jag kan spela min bästa tennis på den här banan, säger Shuai. (30 sep 2024, efter att ha vunnit tre matcher i rad och nått åttondelsfinalen i China Open 2023.) WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag växte upp (=opp) i Tianjin i Peking och (=et, samt) jag har spelat på (=ettrig, kungen, villig) den här banan (=gul böjd frukt, guleböj) i mer än 20 år. Jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) bästa tennis på (=ettrig, kungen, villig) den här banan, (=gul böjd frukt, guleböj) säger Shuai.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog voväxoxtote upoppop i Totianonjojinon i Popekokinongog ocochoh jojagog hoharor sospopelolatot popå dodenon hohäror bobanonanon i momeror änon 20 åror. Jojagog kokanon sospopelola mominon bobäsostota totenonnonisos popå dodenon hohäror bobanonanon, sosägogeror Soshohuai. (30 sep 2024, efter att ha vunnit tre matcher i rad och nått åttondelsfinalen i China Open 2023.)

Baklänges:  IauhS regäs ,nanab räh ned åp sinnet atsäb nim aleps nak gaJ .rå 02 nä rem i nanab räh ned åp taleps rah gaj hco gnikeP i nijnaiT i ppu etxäv gaJ. (30 sep 2024, efter att ha vunnit tre matcher i rad och nått åttondelsfinalen i China Open 2023.)

SMS-svenska:

jag vXT upp i tianJn i Pking & jag har spLat på d1 hR banan i mR N 20 år.jag kan spLa min bästa t1nis på d1 hR banan,säGr shuai. (30 sep 2024, efter att ha vunnit tre matcher i rad och nått åttondelsfinalen i China Open 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är tacksam att jag är tillbaka och spelar tennis igen. Jag älskar att spela på den här banan, det är en fantastisk plats att spela tennis på. (20 jun 2019, efter sin första match sedan Australian Open i januari)

Banan är riktigt bra! Den har stora ondulerade greener. Jag har spelat den ett par varv nu och gillar verkligen banan. (11 jul 2017, när hon berättade att hon blivit sjuk inför US Open)

Jag måste spela banan som den är uppsatt, i stället för att spela den efter hur vilka slag jag är bekväm med. Om hela världseliten slår en draw, för att det är vad som krävs på banan, ja då får väl jag också göra det, även om det inte är mitt favoritslag. (18 jun 2015, när han talade om Chambers Bay i en intervju inför US Open.)

Det är en av de bästa rundor jag har spelat som proffs. Den här banan är brutal. (17 maj 2019, på en presskonferens efter sina 18 hål.)

Det är som att lära sig spela tennis på nytt. Banan har de gjort bra och förhoppningsvis blir underlaget hårdare ju närmare matcherna vi kommer. (31 jan 2019, kommentar före dubbelmatchen i Davis Cup)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!