Agnieszka Radwanska

Tyvärr kan jag inte träna och spela som jag brukade kunna något mer. På senare tid har min kropp inte kunnat motsvara mina förväntningar. (14 nov 2018, facebook) WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) jag brukade kunna (=veta) något mer. På (=ettrig, kungen, villig) senare tid (=skede, tidrymd) har min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) inte (=ej, icke) kunnat motsvara mina förväntningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror kokanon jojagog inontote totroränona ocochoh sospopelola sosomom jojagog bobrorukokadode kokunonnona nonågogotot momeror. Popå sosenonarore totidod hoharor mominon kokroropoppop inontote kokunonnonatot momototsosvovarora mominona foförorvovänontotnoninongogaror. (14 nov 2018, facebook)

Baklänges:  Ragnintnävröf anim aravstom tannuk etni ppork nim rah dit eranes åP .rem togån annuk edakurb gaj mos aleps hco anärt etni gaj nak rrävyT. (14 nov 2018, facebook)

SMS-svenska:

tyvRr kan jag inT trNa & spLa som jag brukaD Qnna något mR.på s1are tid har min kropp inT Qnnat motsvara mina förvNtningar. (14 nov 2018, facebook)

---

Liknande ordspråk:

Hon har varit skadad ganska länge och vi har tyvärr inte kunnat träna riktigt mer än två månader. Vi har inte kunnat träna hopp och får man inte träna i flera månader börjar man bli osäker på hur man ska göra, så vi behöver självklart mer träning. (13 nov 2018, när hon pratade om hur det har varit att träna efter skadan.)

Det gäller att skynda långsamt, lyssna på sin kropp och där har jag lärt mig mycket. Jag följde inte regeln helt om att man inte ska träna för att kunna äta, utan äta för att kunna träna. (11 aug 2015, när hon pratar om att vara tillbaka i träning och ha lärt sig nya saker)

Tyvärr kommer jag inte att kunna vara med i årets Masters-tävling. Jag gjorde allt jag kunde för att kunna spela, men mina ryggproblem gör att jag inte hinner bli redo. (1 apr 2017, tiger Woods hemsida, den 6–9 april 2024, när han förklarade att han inte kunde delta i US Masters 2024 på grund av ryggproblem.) Tiger Woods (1975-) The Masters

Nej. Det positiva för mig är att när jag inte spelat har jag kunnat träna på lite mer och har kunnat fokusera mer på fysiken. Och får man inte spela hemma så blir man ännu mer sugen på att spela med landslaget. (3 maj 2024, svarar på frågan om oron inför OS med begränsad speltid i klubblaget.)

När mina föräldrar var ute och trålade brukade de binda ett rep runt midjan på mig så att jag satt fast i masten och inte var i vägen. Och för att jag inte skulle bli uttråkad brukade de ställa fram en balja med vatten med fiskar i, som hoppade och sprattlade. Det var för att jag skulle ha något att leka med. (17 okt 2019, i ett intervju där han berättar om sin barndom.)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!