Roger Federer

Jag mötte en väldigt svår spelare. Jag var i stora trubbel i tredje och fjärde. Det var grymt roligt att spela, han är en av de trevligaste på touren, så det är tråkigt att han behövde åka ur. Men sagan fortsätter för mig och jag spelade jättebra på slutet. (6 jul 2016, under en intervju efter matchen mot Marin Cilic.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mötte en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) spelare. (=lirare) Jag var (=varje, varenda, vart) i stora trubbel (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) i tredje och (=et, samt) fjärde. Det var (=varje, varenda, vart) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) trevligaste på (=ettrig, kungen, villig) touren, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att han behövde åka (=bege, fara, färdas, resa) ur. (=klocka) Men (=ändock, skada) sagan fortsätter för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) jag spelade jättebra (=tokbra) på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momötottote enon voväloldodigogtot sosvovåror sospopelolarore. Jojagog vovaror i sostotorora totrorubobbobelol i totroredodjoje ocochoh fofjojärordode. Dodetot vovaror gogrorymomtot rorololigogtot atottot sospopelola, hohanon äror enon avov dode totrorevovloligogasostote popå totourorenon, soså dodetot äror totroråkokigogtot atottot hohanon bobehohövovdode åkoka uror. Momenon sosagoganon foforortotsosätottoteror foföror momigog ocochoh jojagog sospopeloladode jojätottotebobrora popå soslolutotetot. (6 jul 2016, under en intervju efter matchen mot Marin Cilic.)

Baklänges:  Tetuls åp arbettäj edaleps gaj hco gim röf rettästrof nagas neM .ru akå edvöheb nah tta tgikårt rä ted ås ,neruot åp etsagilvert ed va ne rä nah ,aleps tta tgilor tmyrg rav teD .edräjf hco ejdert i lebburt arots i rav gaJ .eraleps råvs tgidläv ne ettöm gaJ. (6 jul 2016, under en intervju efter matchen mot Marin Cilic.)

SMS-svenska:

jag mötT 1 väldigt svår spLare.jag var i stora trubBl i 3dje & fjRD.Dt var grymt roligt att spLa,han R 1 av D 3vligasT på tour1,så Dt R tråkigt att han BhövD åka ur.m1 sagan fortsättR för mig & jag spLaD jätTbra på sluTt. (6 jul 2016, under en intervju efter matchen mot Marin Cilic.)

---

Liknande ordspråk:

Jag sade att jag behövde spela på nivå 11 av 10. Jag spelade på 12 av 10, förutom i tredje set. (9 sep 2023, efter segern mot Carlos Alcaraz i semifinalen av US Open, när han reflekterade över sin prestation.)

Jag tycker jag gjorde det ganska bra. Jag började väldigt bra men han spelade bättre i slutet av matchen, tog fler risker och satte slagen. Jag behövde hänga i på slutet. (9 nov 2021, efter matchen mot Viktor Durasovic)

Golf är en sådan svår sport, vi spelar mot 155 andra spelare. Du kan spela din bästa golf och ändå ”förlora”; det var så jag hade det då. Jag spelade väldigt bra men kom ändå tvåa. Jag tror det är en idrott där man ska försöka göra det lite bättre för varje dag och spela sitt spel. (21 jun 2024, när hon reflekterade över sin prestation i Founders Cup i mitten av maj, där hon nästan vann sin första LPGA-titel men slutligen kom tvåa mot Rose Zhang.)

Det var en tuff lottning. Jag mötte en spelare som spelade väldigt bra i dag. Slog väldigt hårt på bollen, och jag hann inte riktigt med. Nej, det var tufft där ute. (1 sep 2015, efter förlusten mot Camila Giorgi i första omgången av US Open)

Efter att de gjort sitt tredje kom vi av oss och släppte till många två-mot-en-chanser och fjärde målet… ja, han (Blake Comeau) slog mig helt enkelt. Det blev en svår match att spela. (4 feb 2020, efter matchen mot Dallas den 6 februari 2020)

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!