Naomi Osaka

Det här är inte en situation som jag förutsåg eller hade tänkt mig för ett par dagar sedan. Det bästa för turneringen, spelarna och mitt välmående är att jag drar mig ur så att alla kan fokusera på tennisen som spelas i Paris. Jag ville aldrig vara en distraktion och jag accepterar att min tajming inte var perfekt och att mitt budskap kunde ha varit tydligare. (31 maj 2021, twitter) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) jag förutsåg eller (=alternativt) hade tänkt mig för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) dagar sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det bästa för (=ty, förut, stäv) turneringen, spelarna och (=et, samt) mitt (=kärna) välmående (=blomstrande, frisk) är (=befinner sig, vara) att jag drar mig ur (=klocka) så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) tennisen som (=såsom) spelas i Paris. Jag ville aldrig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) distraktion och (=et, samt) jag accepterar att min (=uttryck) tajming inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) och (=et, samt) att mitt (=kärna) budskap kunde ha (=äga) varit tydligare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote enon sositotuatotionon sosomom jojagog foförorutotsosågog elolloleror hohadode totänonkoktot momigog foföror etottot poparor dodagogaror sosedodanon. Dodetot bobäsostota foföror toturornonerorinongogenon, sospopelolarornona ocochoh momitottot vovälolmomåenondode äror atottot jojagog dodroraror momigog uror soså atottot alollola kokanon fofokokusoserora popå totenonnonisosenon sosomom sospopelolasos i Poparorisos. Jojagog vovilollole aloldodrorigog vovarora enon dodisostotrorakoktotionon ocochoh jojagog acoccocepoptoteroraror atottot mominon totajojmominongog inontote vovaror poperorfofekoktot ocochoh atottot momitottot bobudodsoskokapop kokunondode hoha vovaroritot totydodloligogarore. (31 maj 2021, twitter)

Baklänges:  Eragildyt tirav ah ednuk paksdub ttim tta hco tkefrep rav etni gnimjat nim tta raretpecca gaj hco noitkartsid ne arav girdla elliv gaJ .siraP i saleps mos nesinnet åp aresukof nak alla tta ås ru gim rard gaj tta rä edneåmläv ttim hco anraleps ,negnirenrut röf atsäb teD .nades ragad rap tte röf gim tknät edah relle gåsturöf gaj mos noitautis ne etni rä räh teD. (31 maj 2021, twitter)

SMS-svenska:

Dt hR R inT 1 situa10n som jag förutsåg LR haD tNkt mig för ett par dagar Cdan.Dt bästa för turnRing1,spLarna & mitt välmå1D R att jag drar mig ur så att alla kan foQCra på t1nis1 som spLas i paris.jag ville aldrig vara 1 distrak10n & jag acCptRar att min tajming inT var Prfekt & att mitt budskap QnD ha varit tydligare. (31 maj 2021, twitter)

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara ärlig så skadade jag mig i finalen i Stuttgart, jag kunde inte ens röra mig, jag ville verkligen dra mig ur den här turneringen. Jag vet inte hur det gick till men med hjälp av mitt team så återhämtade jag mig riktigt bra. På fyra dagar fick de mig att må bättre. På något sätt står jag här som mästare i den här turneringen. (8 maj 2021, efter vinsten i finalen i Madrid.)

Det är det bästa för turneringen, spelarna och mitt välmående. (31 maj 2021, twitter)

Det hade ju varit en perfekt tajming egentligen om man hade haft ett jobb som man kanske inte tycker så mycket om, en perfekt tajming att lägg av nu efter OS-guld och världsetta. Men det här är ju det jag älskar att göra så jag har inga planer på att lägga av utan jag tycker det är jättekul att jobba med mina hästar och mitt team. (8 okt 2021, efter att ha blivit världsetta)

Jag kommer att börja förbereda min kropp med gym och rehab i maj, men fullskalig träning blir det inte förrän i höst. Jag har ju valt att göra det här på grund av att jag vill vara den absolut bästa jag kan vara i Paris, för jag fick inte ut det jag ville i Tokyo och jag vet att jag hade så mycket mer och det vill jag inte vara med om i Paris, då vill jag få ut hela min potential som jag känner ha varit låst under en längre tid. Jag tog det här beslutet för att jag tror att det är det bästa för att jag ska vara så bra som jag vet att jag kan vara i Paris. (24 mar 2022, när hon berättade om sin plan för återkomsten)

Det här var den bästa åkningen i mitt liv. Jag har nog aldrig varit så peppad som när jag satte mitt andra hopp. Det var ett trick som jag aldrig ens provat förut och nu satte jag det perfekt. Jag hade världens sämsta känsla efter slopestylen i dag, hade ont överallt och sen lyckades jag vända det till bästa kvällen någonsin. (1 feb 2021, efter big air-tävlingen i X-games i Aspen, Colorado, under söndagskvällen lokal tid.)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!