Det känns fantastiskt, då jag för första gången i mitt liv har jag någon som skriker pappa, pappa i publiken. (15 jul 2018, efter segern i Wimbledonfinalen.)
Det känns fantastiskt,(=otroligt, underbart)då(=emedan, förr) jag för(=ty, förut, stäv) första gången i mitt(=kärna)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har jag någon(=en)som(=såsom) skriker pappa,(=fader, far, farsa)pappa(=fader, far, farsa) i publiken.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokänonnonsos fofanontotasostotisoskoktot, dodå jojagog foföror foförorsostota gogånongogenon i momitottot lolivov hoharor jojagog nonågogonon sosomom soskokrorikokeror popapoppopa, popapoppopa i popuboblolikokenon. (15 jul 2018, efter segern i Wimbledonfinalen.)
Baklänges:
nekilbup i appap ,appap rekirks mos nogn gaj rah vil ttim i negng atsrf rf gaj d ,tksitsatnaf snnk teD. (15 jul 2018, efter segern i Wimbledonfinalen.)
SMS-svenska:
Dt kNns fantastiskt,då jag för första gång1 i mitt liv har jag ngn som skrikR pappa,pappa i publik1. (15 jul 2018, efter segern i Wimbledonfinalen.)