Magnus Norman

Vi gav honom ett ekonomiskt erbjudande att spela, som han tyvärr tackade nej till. (21 jun 2023, i ett sms till Expressen när han kommenterade Mikael Ymers beslut att inte spela i turneringen.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav honom ett ekonomiskt erbjudande (=utlova, anbud, förslag) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) han tyvärr (=dessvärre) tackade nej (=icke, nix, nä) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogavov hohononomom etottot ekokononomomisoskoktot erorbobjojudodanondode atottot sospopelola, sosomom hohanon totyvovärorror totacockokadode nonejoj totilollol. (21 jun 2023, i ett sms till Expressen när han kommenterade Mikael Ymers beslut att inte spela i turneringen.)

Baklänges:  llit jen edakcat rr��vyt nah mos ,aleps tta ednadujbre tksimonoke tte monoh vag iV. (21 jun 2023, i ett sms till Expressen när han kommenterade Mikael Ymers beslut att inte spela i turneringen.)

SMS-svenska:

vi gav honom ett ekonomiskt RbjudanD att spLa,som han tyvRr tackaD nej till. (21 jun 2023, i ett sms till Expressen när han kommenterade Mikael Ymers beslut att inte spela i turneringen.)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett erbjudande jag inte kunde säga nej till och ett ”en gång i livet-erbjudande”. Andy Murray är en hjälte för oss alla och jag kommer ihåg när jag såg honom vinna sina OS-guld. Det är en sådan ära att få spela med honom. (3 jul 2024, efter hennes vinst mot Elise Mertens i singeln, när hon kommenterar sin inbjudan från Andy Murray.)

Det är som med alla som är besvikna. Vi har kanske inte samma målbild om vad som behöver göras. Vi har gett honom ett erbjudande och det tackade Felix nej till. (3 maj 2024, i en kommentar om Felix Monséns situation och erbjudande från förbundet.)

Jag ville spela i antingen Bundesliga eller Premier League. Hamburg är en storstad, närmare till vänner och familj i Stockholm och det var ett bra ekonomiskt erbjudande. (18 jul 2015, när han skrev på för Hamburg)

Ja, men jag tackade nej till det. De får komma med ett annat erbjudande i sådana fall. Men om SOK-jobbet är som jag hoppas, så kommer jag att kunna hjälpa skidskytteförbundet ännu mer på det här sättet. Jag har också erbjudande från två andra länder om att jobba i en sportchefsroll, men med 99 procents säkerhet kommer jag att jobba för SOK. (26 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Darijan har varit en våra viktigaste och mest eftertraktade spelare, och vi fick bud på honom i somras som vi gemensamt tackade nej till. Vi kom då överens om att om det kom ett för Darijan attraktivt erbjudande från utlandet efter säsongen skulle vi inte sätta några käppar i hjulet. (10 nov 2022, efter att Hammarby bekräftat överenskommelse om försäljning av lagkaptenen Darijan Bojanic till Ulsan Hyundai.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!