Rafael Nadal

Det enda det här betyder är att jag har spelat sämre än jag gjort de senaste tio åren. För mig har det varit fantastiskt att vinna Grand Slam tio år i rad. Ni kan föreställa er hur svårt det är att göra det. Jag måste bara acceptera att det här inte var mitt år och att jag måste kämpa ända tills slutet av säsongen. (5 sep 2015, efter förlusten mot Fabio Fognini i US Open den tredje omgången.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) det här betyder är (=befinner sig, vara) att jag har spelat sämre än jag gjort de (=dom) senaste tio åren. För (=ty, förut, stäv) mig har det varit fantastiskt (=otroligt, underbart) att vinna (=seger, besegra, segra) Grand Slam tio år i rad. (=led, serie, länga) Ni (=er, du) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) er (=ni) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att det här inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) år och (=et, samt) att jag måste (=plikt, tvungen) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot enondoda dodetot hohäror bobetotydoderor äror atottot jojagog hoharor sospopelolatot sosämomrore änon jojagog gogjojorortot dode sosenonasostote totio Ã¥rorenon. Foföror momigog hoharor dodetot vovaroritot fofanontotasostotisoskoktot atottot vovinonnona Gogroranondod Soslolamom totio Ã¥ror i roradod. Noni kokanon foföroresostotälollola eror hohuror sosvovÃ¥rortot dodetot äror atottot gogörora dodetot. Jojagog momÃ¥sostote bobarora acoccocepoptoterora atottot dodetot hohäror inontote vovaror momitottot Ã¥ror ocochoh atottot jojagog momÃ¥sostote kokämompopa änondoda totilollolsos soslolutotetot avov sosäsosonongogenon. (5 sep 2015, efter förlusten mot Fabio Fognini i US Open den tredje omgÃ¥ngen.)

Baklänges:  negnos¤Ãs va tetuls sllit adn¤Ã apm¤Ãk ets¥Ãm gaj tta hco r¥Ã ttim rav etni r¤Ãh ted tta aretpecca arab ets¥Ãm gaJ .ted ar¶Ãg tta r¤Ã ted tr¥Ãvs ruh re all¤Ãtser¶Ãf nak iN .dar i r¥Ã oit malS dnarG anniv tta tksitsatnaf tirav ted rah gim r¶ÃF .ner¥Ã oit etsanes ed trojg gaj n¤Ã erm¤Ãs taleps rah gaj tta r¤Ã redyteb r¤Ãh ted adne teD. (5 sep 2015, efter förlusten mot Fabio Fognini i US Open den tredje omgÃ¥ngen.)

SMS-svenska:

Dt 1da Dt hR BtyDr R att jag har spLat sämre N jag gjort D s1asT 10 år1.för mig har Dt varit fantastiskt att vinna grand slam 10 år i rad.ni kan förStälla R hur svårt Dt R att göra Dt.jag måsT bara acCptRa att Dt hR inT var mitt år & att jag måsT kämpa Nda tills sluTt av säsong1. (5 sep 2015, efter förlusten mot Fabio Fognini i US Open den tredje omgången.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är så ledsen för hans skull. Han gör en otrolig turnering. Han kämpar så mycket för att vinna en grand slam. Och jag vet att han inte kommer bara vinna en grand slam, han kommer vinna flera. (3 jun 2022, efter semifinalen i Franska öppna mot Alexander Zverev)

Det känns väldigt bra. Att få spela en final i grand slam har varit en stor dröm för mig och mina lagkamrater. Det känns bara fantastiskt att kunna göra det och dessutom vinna. (17 apr 2023, efter att ha vunnit sin första Grand Slam-titel mot Lag Tirinzoni med 6-5 i finalen.)

Det känns fantastiskt, jag vet inte vad mer jag ska säga. Jag har gjort det bra i andra turneringar. Jag har ju vunnit Masters och jag har vunnit ATP-slutspelet men jag har aldrig kunnat bryta igenom barriären i Grand Slam. Ni kan inte ana vad det här betyder för mig och jag hoppas att detta bara är den första semifinalen av många. (29 jan 2020, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Stan Wawrinka i Australian Open och därmed kvalificerat sig för sin första Grand Slam-semifinal.)

Han har varit väldigt snabb här. För mig har det varit en relativt bra bana, men de senaste två åren har jag inte levererat, så mitt enda mål är att göra det. (24 nov 2016, inför formel 1-avgörandet)

Det vore fint att vinna, men då måste jag hålla mig från att göra bogeys på par 5-hålen. Det känns i alla fall som att jag är tillbaka i matchen efter två birdies på slutet. Det hade inte känts bra att sluta på något sämre än fem slag under par efter den fina starten. Jag har en del jobb att göra i morgon, men jag ska göra mitt bästa. (11 jun 2022, efter en spelad runda i Scandinavian Mixed)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!