Rafael Nadal

Det var så mycket nerver efter att först nästan ha haft matchen under kontroll. (9 sep 2019, efter vinsten i US Open-finalen mot Daniil Medvedev.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nerver efter att först (=främst) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ha (=äga) haft matchen under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror sosÃ¥ momycockoketot nonerorvoveror efoftoteror atottot foförorsostot nonäsostotanon hoha hohafoftot momatotcochohenon unondoderor kokonontotrorolollol. (9 sep 2019, efter vinsten i US Open-finalen mot Daniil Medvedev.)

Baklänges:  llortnok rednu nehctam tfah ah nats¤Ãn tsr¶Ãf tta retfe revren tekcym ¥Ãs rav teD. (9 sep 2019, efter vinsten i US Open-finalen mot Daniil Medvedev.)

SMS-svenska:

Dt var så mycket nRvR FtR att först nästan ha haft match1 unDr kontroll. (9 sep 2019, efter vinsten i US Open-finalen mot Daniil Medvedev.)

---

Liknande ordspråk:

Det var nästan så att jag kollapsade efter matchen och jag var på medicinsk kontroll i tre timmar. Jag hade kramper från nacken ner till tårna och drabbades av värmeslag. (1 aug 2024, efter att ha spelat en OS-kvartsfinal mot Iga Swiatek i 36-gradig värme.)

När du är först med något är det väldigt mycket nerver och tankar som kommer. Men när du är först öppnar det också dörrar för andra. (23 apr 2020, när hon talade om att vara den första kvinnan att tävla i NHL:s skicklighetstävling.)

Det känns fantastiskt. För några dagar sedan var det mycket nerver. Nu är det en stor lättnad att ha gått vidare. Jag är väldigt nöjd med mig själv, säger han i intervjun efter matchen. (27 jun 2024, efter segern i kvalfinalen mot Sho Shimabukuro för att komma till Wimbledon.)

För VM-guld efter mirakulöst avgörande, med urstark kontroll och nerver av stål. (5 dec 2023, när Daniel Ståhl tilldelades Bragdguldet 2023.)

Vi har avgjort matchen efter 15-20 minuter. Det fanns nerver inför matchen och det handlar inte om Kina, utan att vi har väntat på den här matchen. Vi har en fas i första där vi är påkopplade i försvaret och det är klart att det inte är en riktig värdemätare. De får igång sitt snabba kombinationsspel och vi är inte där vi ska vara. (1 dec 2023, efter halvtid i Sveriges VM-premiärmatch mot Kina)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!