Rafael Nadal

Jag spelade utan känsel i foten. Jag fick en spruta på nerven, så det var som att foten sov. Det var det som krävdes för att kunna spela. (5 jun 2022, efter finalen av Franska öppna 2022 mot Casper Ruud) Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade utan känsel (=sensibilitet) i foten. Jag fick en (=någon) spruta (=injektionsspruta) på (=ettrig, kungen, villig) nerven, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att foten sov. Det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) krävdes för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sospopeloladode utotanon kokänonsoselol i fofototenon. Jojagog foficockok enon sospoprorutota popÃ¥ nonerorvovenon, sosÃ¥ dodetot vovaror sosomom atottot fofototenon sosovov. Dodetot vovaror dodetot sosomom kokrorävovdodesos foföror atottot kokunonnona sospopelola. (5 jun 2022, efter finalen av Franska öppna 2022 mot Casper Ruud)

Baklänges:  aleps annuk tta r¶Ãf sedv¤Ãrk mos ted rav teD .vos netof tta mos rav ted ¥Ãs ,nevren ¥Ãp aturps ne kcif gaJ .netof i lesn¤Ãk natu edaleps gaJ. (5 jun 2022, efter finalen av Franska öppna 2022 mot Casper Ruud)

SMS-svenska:

jag spLaD utan kNCl i fot1.jag fick 1 spruta på nRv1,så Dt var som att fot1 sov.Dt var Dt som krävDs för att Qnna spLa. (5 jun 2022, efter finalen av Franska öppna 2022 mot Casper Ruud)

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade smålagsspel och i en vanlig duell så när hon landade och satte ner foten i marken så fortsatte hennes kropp att snurra och vrida. Foten sitter kvar. En vridning. (23 apr 2021, efter att Violah Nambi ådrog sig dubbla benbrott under en träning.)

Foten är inte tillräckligt bra för att spela fotboll igen, men för det som krävs av mig i helgen är foten 100 procent. (10 aug 2015, på espn.com när han berättar om sin skada och återkomst)

Jag fick en smäll på foten för några veckor sedan. Jag trodde det skulle bli bättre men på sista träningen innan derbyt mot Frankfurt fick jag riktigt ont och efter isbadet kunde jag inte röra foten. (16 maj 2019, efter en träning)

De tog mitt blod från ställen där kroppen mår bra och la in det i foten. Så jag fick sex stora sprutor rakt in i foten, och nu känner jag mig mycket bättre. (22 mar 2021, när hon talade med SVT Sport i kväll)

Jag fick upp en hyfsad fart och flög upp i luften men när jag landade fastnade jag med foten i snön och boben fortsatte framåt. Så jag stukade foten. (3 jan 2018, då han åkte pulka med sin son)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!