Jenny Schulze

Det är en del av deras jobb som elitidrottare. De vill hålla sin idrott ren såklart, då måste man dra sitt strå till stacken. (19 jul 2023, ett uttalande om betydelsen av vistelserapportering och idrottarnas ansvar i kampen mot dopning.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) deras jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) elitidrottare. De (=dom) vill hålla (=greppa) sin idrott (=jympa, sport) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) såklart, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sitt strå till (=åt, mot) stacken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon dodelol avov doderorasos jojobobbob sosomom elolitotidodrorotottotarore. Dode vovilollol hohålollola sosinon idodrorotottot rorenon sosåkoklolarortot, dodå momåsostote momanon dodrora sositottot sostotrorå totilollol sostotacockokenon. (19 jul 2023, ett uttalande om betydelsen av vistelserapportering och idrottarnas ansvar i kampen mot dopning.)

Baklänges:  Nekcats llit årts ttis ard nam etsåm åd ,tralkås ner ttordi nis allåh lliv eD .erattorditile mos bboj sared va led ne rä teD. (19 jul 2023, ett uttalande om betydelsen av vistelserapportering och idrottarnas ansvar i kampen mot dopning.)

SMS-svenska:

Dt R 1 Dl av Dras jobb som Litidrottare.D vill Hlla sin idrott r1 såklart,då måsT man dra sitt strå till stack1. (19 jul 2023, ett uttalande om betydelsen av vistelserapportering och idrottarnas ansvar i kampen mot dopning.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra att äntligen ha hittat rätt. Man vill ju dra sitt strå till stacken. (4 apr 2025, när han talade om sin nya anställning och sina känslor efter att ha hittat jobb.)

Sen kan man tycka att staten borde ta ansvar, att vi kan få ersättning för detta. Alla måste dra sitt strå till stacken på grund av kriget. (23 mar 2022, i en artikel om beslutet att ukrainska flyktingar i Dalarna ska få tillgång till subventionerad hälso- och sjukvård.)

Det gäller ju att alla drar sitt strå till stacken och vill driva det här framåt. Ju fler som är med och bygger, ju bättre kommer det att bli. (21 jan 2020, intervju med SVT Sport)

Dra sitt strå till stacken (Göra sin del av ett större arbete)

Do one's stint/pull one's weight

För mig är själva essensen i Parisavtalet att alla måste dra sitt strå till stacken. Man kan inte säga att det inte spelar någon roll vad vi gör här. (10 okt 2018, när FN:s klimatpanel IPCC presenterade en rapport om klimatutmaningarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!