Rafael Nadal

Med en och en halv vecka till New York (där US Open spelas) är det synd att jag inte får spela mer. Jag behöver komma in i Grand Slam-mode. (18 aug 2022, efter att ha förlorat mot Borna Coric i ATP-turneringen Western & Southern Open i Mason, Ohio.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv vecka (=skrynkla) till (=åt, mot) New York (där US Open (=öppen) spelas) är (=befinner sig, vara) det synd att jag inte (=ej, icke) får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer. Jag behöver komma (=ejakulera, dyka upp) in i Grand Slam-mode.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod enon ocochoh enon hohalolvov vovecockoka totilollol Nonewow Yororkok (dodäror USos Opopenon sospopelolasos) äror dodetot sosynondod atottot jojagog inontote fofåror sospopelola momeror. Jojagog bobehohövoveror kokomommoma inon i Gogroranondod Soslolamom-momodode. (18 aug 2022, efter att ha förlorat mot Borna Coric i ATP-turneringen Western & Southern Open i Mason, Ohio.)

Baklänges:  Edom-malS dnarG i ni ammok revöheb gaJ .rem aleps råf etni gaj tta dnys ted rä )saleps nepO SU räd( kroY weN llit akcev vlah ne hco ne deM. (18 aug 2022, efter att ha förlorat mot Borna Coric i ATP-turneringen Western & Southern Open i Mason, Ohio.)

SMS-svenska:

med 1 & 1 ½ Vcka till new york (dR us op1 spLas) R Dt synd att jag inT får spLa mR.jag BhövR komma in i grand slam-moD. (18 aug 2022, efter att ha förlorat mot Borna Coric i ATP-turneringen Western & Southern Open i Mason, Ohio.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna spela Grand Slam-turneringen, US Open. (13 aug 2022, efter att ha missat Australian Open i vintras 2022.)

Kanske det här att man ska ändå spela en grand slam nu, man försöker skjuta bort tankarna på att det är en grand slam för att det är ju ingen ideal förberedelse. (28 jan 2021, 22 januari 2021)

Det var i US Open som jag vann min första grand slam, det är superspeciellt. Jag är helt klart motiverad att bli bättre och spela hemma. (29 jun 2022, efter hennes förlust i Wimbledon 2022, där hon återhämtar sig från en skada och ser fram emot US Open senare samma år.) Serena Williams (1981-) Tennis

Jag slog honom bara i Australian Open 2009, så den enda matchen jag vunnit mot honom var en grand slam-match. Det gav en del motivation till att komma hit och försöka slå honom igen. (30 aug 2018, efter matchen mot Andy Murray under US Open 2023)

Till saken hör att elva av Courts 24 Grand Slam-segrar är tagna i Australien Open på den tiden då tävlingen inte hade lika hög status som i dag. Så det är nästan lite nedslående att hon inte fick slå Courts rekord. (9 aug 2022, efter 27 år som tennisproffs avslutar Serena Williams karriären efter US Open om en månad. Tennisexperten Björn Hellberg är djupt imponerad över hur länge den amerikanska stjärnan har hållit sig i toppen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!