Jag hade en bra känsla där ute i dag mot en kille som kan bli riktigt farlig. (18 jan 2019, efter sin seger mot Taylor Fritz i den tredje omgången i Australian Open.)
Jag hade en(=någon)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)känsla(=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) där ute(=borta, omodern) i dag mot(=till)en(=någon)kille(=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb)som(=såsom)kan(=har kunskap i)bli(=bliva)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)farlig.(=elakartad, riskabel, riskfylld)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hohadode enon bobrora kokänonsoslola dodäror utote i dodagog momotot enon kokilollole sosomom kokanon bobloli rorikoktotigogtot fofarorloligog. (18 jan 2019, efter sin seger mot Taylor Fritz i den tredje omgången i Australian Open.)
Baklänges:
Gilraf tgitkir ilb nak mos ellik ne tom gad i etu räd alsnäk arb ne edah gaJ. (18 jan 2019, efter sin seger mot Taylor Fritz i den tredje omgången i Australian Open.)
SMS-svenska:
jag haD 1 bra kNsla dR uT i dag mot 1 kille som kan bli riktigt farlig. (18 jan 2019, efter sin seger mot Taylor Fritz i den tredje omgången i Australian Open.)