Det är kul att vara tillbaka här ute. Det var en bra match och jag är nöjd. (14 jan 2019, efter segern mot Denis Istomin i första omgången av Australian Open 2020)
Det är(=befinner sig, vara)kul(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)tillbaka(=åter) här ute.(=borta, omodern) Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)match(=tävling, game, tävlan, parti)och(=et, samt) jag är(=befinner sig, vara)nöjd.(=belåten, tillfreds, tillfredsställd)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror kokulol atottot vovarora totilollolbobakoka hohäror utote. Dodetot vovaror enon bobrora momatotcochoh ocochoh jojagog äror nonöjojdod. (14 jan 2019, efter segern mot Denis Istomin i första omgången av Australian Open 2020)
Baklänges:
Djön rä gaj hco hctam arb ne rav teD .etu räh akabllit arav tta luk rä teD. (14 jan 2019, efter segern mot Denis Istomin i första omgången av Australian Open 2020)
SMS-svenska:
Dt R Ql att vara tillbaka hR uT.Dt var 1 bra match & jag R nöjd. (14 jan 2019, efter segern mot Denis Istomin i första omgången av Australian Open 2020)