Det var en helt galen kväll. En otrolig upplevelse. Jag trodde inte jag skulle vinna. (31 maj 2023, efter att ha vunnit mot Sebastian Baez i Franska öppna 2023.)
Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)galen(=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös)kväll.(=afton)En(=någon)otrolig(=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) upplevelse. Jag trodde inte(=ej, icke) jag skulle vinna.(=seger, besegra, segra)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror enon hoheloltot gogalolenon kokvovälollol. Enon ototrorololigog upoppoplolevovelolsose. Jojagog totrorododdode inontote jojagog soskokulollole vovinonnona. (31 maj 2023, efter att ha vunnit mot Sebastian Baez i Franska öppna 2023.)
Baklänges:
Anniv elluks gaj etni eddort gaJ .eslevelppu gilorto nE .llävk nelag tleh ne rav teD. (31 maj 2023, efter att ha vunnit mot Sebastian Baez i Franska öppna 2023.)
SMS-svenska:
Dt var 1 hLt gal1 kväll.1 otrolig upplevLC.jag trodD inT jag sQlle vinna. (31 maj 2023, efter att ha vunnit mot Sebastian Baez i Franska öppna 2023.)