Kei Nishikori

Det var en ganska tuff match, jag förlorade andra set enkelt vilket var tufft mentalt men jag behöll lugnet och började spela mycket bättre i de två sista seten. (22 jan 2016, efter seger mot Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, i Australian Open) Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match, (=tävling, game, tävlan, parti) jag förlorade andra set (=omgång, uppsättning) enkelt (=lätt) vilket var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) mentalt men (=ändock, skada) jag behöll lugnet och (=et, samt) började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre i de (=dom) två (=tvenne, par) sista seten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon goganonsoskoka totufoffof momatotcochoh, jojagog foförorlolororadode anondodrora sosetot enonkokeloltot vovilolkoketot vovaror totufoffoftot momenontotaloltot momenon jojagog bobehohölollol lolugognonetot ocochoh bobörorjojadode sospopelola momycockoketot bobätottotrore i dode totvovÃ¥ sosisostota sosetotenon. (22 jan 2016, efter seger mot Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, i Australian Open)

Baklänges:  netes atsis ¥Ãvt ed i ertt¤Ãb tekcym aleps edajr¶Ãb hco tengul ll¶Ãheb gaj nem tlatnem tffut rav tekliv tlekne tes ardna edarolr¶Ãf gaj ,hctam ffut aksnag ne rav teD. (22 jan 2016, efter seger mot Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, i Australian Open)

SMS-svenska:

Dt var 1 ganska tuff match,jag förloraD andra Ct 1kLt vilket var tufft m1talt m1 jag Bhöll lugnet & börjaD spLa mycket bät3 i D 2 sista Ct1. (22 jan 2016, efter seger mot Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, i Australian Open)

---

Liknande ordspråk:

Tuff match. Första set var väldigt tufft mentalt, dom spelar bra och det är synd att vi inte får med oss det setet. Det blir tufft att komma tillbaka i andra och tredje set, säger Anna Haak. (24 aug 2023, efter förlusten mot Tjeckien.)

Det var en tuff match som kunde ha gått hur som helst. Det blev mycket inlägg i box och vi måste få in bollen också. Vi sätter grunderna ganska bra men behöver självförtroende i sista tredjedelen och förhoppningsvis lossnar det om vi gör mål. Jag är lite ringrostig och det är skillnad på träning och att spela match. (30 aug 2020, efter AIK:s förlust mot Häcken på Friends Arena den 30 augusti 2020.)

Tufft att släppa in fem mål. Det är det värsta som finns, det var tufft mentalt att spela. 3–0 i halvlek och sedan går vi ut och gör det mycket bättre. (22 mar 2024, efter förlusten mot Portugal.)

Men när jag började känna mig bättre så var det tufft mentalt med alla tankar om jag aldrig mer skulle kunna spela tennis. (31 maj 2015, när han pratade med BBC.)

Vi inledde inte speciellt bra i dag, men vi behöll lugnet och i den andra halvleken hittade vi rytmen. Det var skillnaden idag. Men det är mycket kvar att spela. Vi har tre tuffa matcher kvar, både för oss och Liverpool. (24 apr 2019, efter segern mot Manchester United)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!