Thanasi Kokkinakis

Halsen höll på att ta kol på mig och det släppte inte. Det kändes som om någon hade kört ner rakblad i halsen så jag var tvungen att uppsöka sjukhus i Melbourne när han förberedde sig inför Australian Open. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.) Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Halsen höll på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kol på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) det släppte inte. (=ej, icke) Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) hade kört ner (=ned) rakblad i halsen så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att uppsöka sjukhus (=hospital, lasarett) i Melbourne när han förberedde sig inför (=före) Australian Open. (=öppen)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohalolsosenon hohölollol popå atottot tota kokolol popå momigog ocochoh dodetot sosloläpoppoptote inontote. Dodetot kokänondodesos sosomom omom nonågogonon hohadode kokörortot noneror rorakokbobloladod i hohalolsosenon soså jojagog vovaror totvovunongogenon atottot upoppopsosökoka sosjojukokhohusos i Momelolbobourornone nonäror hohanon foförorboberoredoddode sosigog inonfoföror Ausostotroralolianon Opopenon. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.)

Baklänges:  NepO nailartsuA röfni gis edderebröf nah rän enruobleM i suhkujs akösppu tta negnuvt rav gaj ås neslah i dalbkar ren trök edah nogån mo mos sednäk teD .etni etppäls ted hco gim åp lok at tta åp llöh neslaH. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.)

SMS-svenska:

hals1 höll på att ta kol på mig & Dt släppT inT.Dt kNDs som om ngn haD kört nR rakblad i hals1 så jag var tvung1 att uppsöka 7khus i mLbourne nR han förBredD sig inför australian op1. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.)

---

Liknande ordspråk:

Australian Open har gett mig några av de bästa ögonblicken i min karriär så jag kan inte vänta med att vara tillbaka i Melbourne och spela inför de australiska fansen. (18 dec 2024, efter att ha fått ett wildcard till kvalet i Australian Open 2025.)

Jag höll på att sätta i halsen, när jag såg hur snabbt hon hade knaprat in ganska mycket av försprånget. (7 mar 2025, efter att ha sett Jonna Sundlings snabba upphämtning i stafetten.)

På uppvärmningen till semifinalen kände jag att jag var lite torr i halsen men det kändes bättre i dag och jag hoppades på det bästa. Men jag hade inte tillräckligt bra ben i dag och det är inte så mycket jag kan säja. (23 aug 2023, efter att ha förlorat finalen på 1500 meter i VM.)

Min plan är att spela i Abu Dhabi i december och sedan i någon turnering inför Australien och så Australian Open. Det är det jag siktar på. (2 nov 2021, paris, 2021)

Det kändes ganska kontrollerat, jag släppte inte förbi spanjoren jag hade bakom mig (Kevin López på tredje plats) och släppte inte allt för lång lucka till holländaren framför mig. Kändes som jag hade koll på det. (7 mar 2015, efter semifinalen i inomhus-EM)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!