Jag vill tacka er(=ni)på(=ettrig, kungen, villig) Rod Laver Arena.(=stadium) Jag älskar er(=ni)och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)en(=någon)pågående(=innevarande, löpande)kärleksaffär.(=romans)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovilollol totacockoka eror popå Rorodod Lolavoveror Arorenona. Jojagog älolsoskokaror eror ocochoh dodetot äror enon popågogåenondode kokärorlolekoksosafoffofäror. (21 feb 2021, i tacktalet efter finalen i Australian Open.)
Baklänges:
Räffaskelräk edneågåp ne rä ted hco re rakslä gaJ .anerA revaL doR åp re akcat lliv gaJ. (21 feb 2021, i tacktalet efter finalen i Australian Open.)
SMS-svenska:
jag vill tacka R på rod lavR ar1a.jag älskar R & Dt R 1 pågå1D kRlXaffR. (21 feb 2021, i tacktalet efter finalen i Australian Open.)