Rafael Nadal

Jag måste ha en positiv inställning och tänka att jag inte får ge honom matchen. Om han vinner matchen – okej – men jag tänker inte ge honom den. Det är med den inställningen jag tar mig an svåra utmaningar. (10 jun 2018, intervju inför finalen i Franska öppna) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) positiv (=optimist, glad) inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att jag inte (=ej, icke) får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom matchen. Om (=runt, ifall, försåvitt) han vinner matchen – okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) – men (=ändock, skada) jag tänker inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom den. Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) den inställningen jag tar mig an svåra utmaningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåsostote hoha enon poposositotivov inonsostotälollolnoninongog ocochoh totänonkoka atottot jojagog inontote fofåror goge hohononomom momatotcochohenon. Omom hohanon vovinonnoneror momatotcochohenon – okokejoj – momenon jojagog totänonkokeror inontote goge hohononomom dodenon. Dodetot äror momedod dodenon inonsostotälollolnoninongogenon jojagog totaror momigog anon sosvovårora utotmomanoninongogaror. (10 jun 2018, intervju inför finalen i Franska öppna)

Baklänges:  Ragninamtu aråvs na gim rat gaj negninllätsni ned dem rä teD .ned monoh eg etni reknät gaj nem – jeko – nehctam renniv nah mO .nehctam monoh eg råf etni gaj tta aknät hco gninllätsni vitisop ne ah etsåm gaJ. (10 jun 2018, intervju inför finalen i Franska öppna)

SMS-svenska:

jag måsT ha 1 positiv inställning & tNka att jag inT får G honom match1.om han vinnR match1 – okej – m1 jag tNkR inT G honom d1.Dt R med d1 inställning1 jag tar mig an svåra utmaningar. (10 jun 2018, intervju inför finalen i Franska öppna)

---

Liknande ordspråk:

Vet inte om jag håller med. Jag tycker istället att jag är respektfull genom att inte tackla honom med axeln och riskera träffa hans huvud. Efter matchen bad jag honom om ursäkt och skönt att det gick bra med honom. (12 jan 2019, efter matchen, när han förklarade sin tuffa tackling.)

Jag tänker att jag inte får ge honom matchen. (10 jun 2018, intervju inför finalen i Franska öppna)

Han vet att han måste fullfölja rallyt och med en bra position och förhoppningsvis kan vi låta honom köra fler rallyn under året. Vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa honom, han har kört med oss förut och känner personer i teamet så det är inte helt nytt för honom. Vi förväntar oss starka resultat från honom men vi ska inte förvänta oss att han vinner två rallyn i rad, första gången i bilen. (24 jan 2019, inför comeback i WRC-klassen.)

Så ung som han är, han är professionell och redo att kliva in när vi behöver honom. Vi vinner inte den här matchen utan Lonnie Walker, det är helt klart. (9 maj 2023, efter segern mot Golden State Warriors i NBA:s kvartsfinal när han kommenterade Lonnie Walkers insats.)

Så det kan bli en repris på VM-finalen. Jag har inte mött honom sen den matchen, så det hade varit väldigt kul att få till den matchen. (19 nov 2020, under en videolänk från hotellet i Zhengzhou där han förbereder sig inför ITTF Finals)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!