Sven Kramer

Det är bara bra för mig att få ett avbrott i den vanliga skridskoträningen. Och här får jag vara hyfsat ifred. (26 jan 2014, när han talar om sitt träningsuppehåll på Teneriffa.) Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig att få (=lite, ringa, erhålla) ett avbrott (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) i den vanliga skridskoträningen. Och (=et, samt) här får jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hyfsat ifred. (=ostört)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora bobrora foföror momigog atottot fofå etottot avovbobrorotottot i dodenon vovanonloligoga soskokroridodsoskokototroränoninongogenon. Ocochoh hohäror fofåror jojagog vovarora hohyfofsosatot ifofroredod. (26 jan 2014, när han talar om sitt träningsuppehåll på Teneriffa.)

Baklänges:  Derfi tasfyh arav gaj råf räh hcO .negninärtoksdirks agilnav ned i ttorbva tte åf tta gim röf arb arab rä teD. (26 jan 2014, när han talar om sitt träningsuppehåll på Teneriffa.)

SMS-svenska:

Dt R bara bra för mig att få ett avbrott i d1 vanliga skridskotrNing1.& hR får jag vara hyfsat ifred. (26 jan 2014, när han talar om sitt träningsuppehåll på Teneriffa.)

---

Liknande ordspråk:

Det är olyckligt att ett avbrott håller på såhär länge och jag har full förståelse för att det ställer till för vanliga kunder. Vi kan bara beklaga att det inträffar. (21 okt 2019, i samband med strömavbrottet i Venjan, Mora)

Jag kan inte begripa att man på TV alltid ber om ursäkt för avbrott men aldrig för de vanliga programmen. Otto Preminger (1906-1986) TV

På äldre SiS finns inte TV-apparater på varje rum utan bara i samlingsrummen. Vi tycker att det är bra att man har en egen på rummet så att man har möjlighet att dra sig tillbaka om man behöver lugna sig eller vill vara ifred. (4 sep 2023, under invigningen av den nya avdelningen ”Utsikten” på ungdomshemmet Vemyra i Sollefteå.)

Nej, skillnaden mot att jobba på fastlandet är att där kan man koppla bort en del av anläggningen, så att kunderna inte märker av något. Det går inte här eftersom det bara finns två kablar, och vi måste arbeta parallellt. När det blir avbrott så blir det ett totalt avbrott. (20 sep 2018, när hela Gotland blev strömlöst igen under torsdagen.)

Det är vanliga avbrott i nätet som är mest sannolikt. Att ha beredskap så man klarar ett par timmars strömavbrott är något alla behöver ha. (14 okt 2022, detta var en kommentar från Erik Ek i samband med diskussionen om hur vanliga strömavbrott är mer frekventa och problematiska än bortkoppling av el.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!