Jag har svårt(=krånglig, komplicerat) att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)en(=någon)likadan(=samma, lika)satsning(=framstöt)en(=någon)gång(=väg, passage)till.(=åt, mot)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor sosvovårortot atottot sose enon lolikokadodanon sosatotsosnoninongog enon gogånongog totilollol. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)
Baklänges:
Llit gnåg ne gninstas nadakil ne es tta tråvs rah gaJ. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)
SMS-svenska:
jag har svårt att C 1 likadan satsning 1 gång till. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)