Håkan Dahlby

Det är inga roliga förhållanden. Så här var det när det var som värst när vi var här och tränade i april. Då var det katastrof också. Det här är en bana som är jättebra när det är fint väder, då kan man skjuta fantastiska resultat. Men det är så mycket berg runt omkring så när det blåser så blir det turbulens. Så kommer regnet också. (10 aug 2016, när han talade med TT) Skytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inga roliga (=skojig) förhållanden. Så (=odla, plantera) här var (=varje, varenda, vart) det när det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) värst när vi var (=varje, varenda, vart) här och (=et, samt) tränade i april. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det katastrof också. (=även, likaså) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) jättebra (=tokbra) när det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder, (=väderlek) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) fantastiska resultat. (=utslag, utfall) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) berg runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) så (=odla, plantera) när det blåser så (=odla, plantera) blir det turbulens. Så (=odla, plantera) kommer regnet också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongoga rorololigoga foförorhohålollolanondodenon. Soså hohäror vovaror dodetot nonäror dodetot vovaror sosomom vovärorsostot nonäror vovi vovaror hohäror ocochoh totroränonadode i apoprorilol. Dodå vovaror dodetot kokatotasostotrorofof ocockoksoså. Dodetot hohäror äror enon bobanona sosomom äror jojätottotebobrora nonäror dodetot äror fofinontot vovädoderor, dodå kokanon momanon soskokjojutota fofanontotasostotisoskoka roresosuloltotatot. Momenon dodetot äror soså momycockoketot boberorgog rorunontot omomkokrorinongog soså nonäror dodetot boblolåsoseror soså bobloliror dodetot toturorbobulolenonsos. Soså kokomommomeror roregognonetot ocockoksoså. (10 aug 2016, när han talade med TT)

Baklänges:  åskco tenger remmok åS .snelubrut ted rilb ås resålb ted rän ås gnirkmo tnur greb tekcym ås rä ted neM .tatluser aksitsatnaf atujks nam nak åd ,redäv tnif rä ted rän arbettäj rä mos anab ne rä räh teD .åskco fortsatak ted rav åD .lirpa i edanärt hco räh rav iv rän tsräv mos rav ted rän ted rav räh åS .nednallåhröf agilor agni rä teD. (10 aug 2016, när han talade med TT)

SMS-svenska:

Dt R inga roliga förHlland1.så hR var Dt nR Dt var som vRst nR vi var hR & trNaD i april.då var Dt katastrof ocxå.Dt hR R 1 bana som R jätTbra nR Dt R fint väDr,då kan man 7ta fantastiska rSultat.m1 Dt R så mycket Brg runt omkring så nR Dt blåCr så blir Dt turbul1s.så kommR regnet ocxå. (10 aug 2016, när han talade med TT)

---

Liknande ordspråk:

Det är en bana där man verkligen behöver vara på alerten, och redo att anpassa sig efter snabbt skiftande förhållanden. Men det är en väldigt annorlunda bana jämfört med Montalegre i Portugal – och förhoppningsvis får se helt annat väder också. (13 maj 2018, artikel om rallycross-VM i Belgien)

Efter helgerna ligger det berg av skräp som också blåser omkring och luktar illa. (10 maj 2020, när han pratar om skräp i naturreservaten)

Det påverkar resultaten mycket när man blir bättre på att sköta alla bitarna. Alla kan träna hårt men att också sköta kosten, sömnen och återhämtningen ger verkligen resultat, det ser man ju på mitt världsrekord nu på 100 fjärilssim. Jag har tränat hårt hur länge som helst men börjat sköta allt runt omkring också. (19 aug 2016, i Gomorron Sverige)

Då blir det mycket folk, göspremiär, prova-på-fiske, en liten tävling för barn. Och fint väder lovar de också. (5 jul 2018, säger inför göspremiären i Byälven)

Ja, på ett par hål ska jag försöka få drivern runt hörnet. På 13:e hålet (en par 5:a) och kanske på 14:e också. Mycket handlar ju om vinden också. Blåser det hårt från vänster så kanske det bara är att acceptera att man står längre bak och då kanske det blir för tre slag i allafall. (5 apr 2017, när Stenson pratar om sin spelplan för Augusta National.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!