Bruno Armirail

Planen i morse var mer att kunna vinna etappen men vi trodde inte att det skulle kunna ske i dag. När Geraint Thomas passerade mållinjen och jag förstod vad som hade hänt så var det svårt att förstå det, helt otroligt. (20 maj 2023, efter att ha tagit över den rosa ledartröjan på Giro d'Italias 14:e etapp.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Planen i morse var (=varje, varenda, vart) mer att kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) etappen men (=ändock, skada) vi trodde inte (=ej, icke) att det skulle kunna (=veta) ske (=hända, inträffa, förekomma) i dag. När Geraint Thomas passerade mållinjen och (=et, samt) jag förstod vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket:  Poplolanonenon i momororsose vovaror momeror atottot kokunonnona vovinonnona etotapoppopenon momenon vovi totrorododdode inontote atottot dodetot soskokulollole kokunonnona soskoke i dodagog. Nonäror Gogerorainontot Tothohomomasos popasossoseroradode momålollolinonjojenon ocochoh jojagog foförorsostotodod vovadod sosomom hohadode hohänontot soså vovaror dodetot sosvovårortot atottot foförorsostotå dodetot, hoheloltot ototrorololigogtot. (20 maj 2023, efter att ha tagit över den rosa ledartröjan på Giro d'Italias 14:e etapp.)

Baklänges:  Tgilorto tleh ,ted åtsröf tta tråvs ted rav ås tnäh edah mos dav dotsröf gaj hco nejnillåm edaressap samohT tniareG räN .gad i eks annuk elluks ted tta etni eddort iv nem neppate anniv annuk tta rem rav esrom i nenalP. (20 maj 2023, efter att ha tagit över den rosa ledartröjan på Giro d'Italias 14:e etapp.)

SMS-svenska:

plan1 i morC var mR att Qnna vinna etapp1 m1 vi trodD inT att Dt sQlle Qnna ske i dag.nR Graint thomas pasCraD mållinj1 & jag förstod vad som haD hNt så var Dt svårt att förstå Dt,hLt otroligt. (20 maj 2023, efter att ha tagit över den rosa ledartröjan på Giro d'Italias 14:e etapp.)

---

Liknande ordspråk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Helt otroligt, jag trodde inte ens jag skulle kunna ta medalj. (23 aug 2018, intervju i kanoten direkt efter VM-finalen på 200 meter.)

Jag kan garantera att det hade blivit VM-guld om jag hade gått på första etappen, tillsammans med Johannes (Kläbo). Jag skulle också kunna köra den andra etappen. (7 nov 2024, sagt till NRK under ett träningsläger i Livigno, Italien)

Det som har hänt är en oerhörd tragedi, och det är oerhört svårt att kunna förstå och greppa det helt ofattbara att nio människor inte kom hem i går efter en vanlig hoppdag. (15 jul 2019, efter olyckan i Umeå där nio personer omkom)

Det var otroligt och inget jag kunnat drömma om. Jag insåg inte att jag skulle vinna förrän jag klev över mållinjen. Jag trodde att Lisa (Ring) skulle spurta förbi. (3 jun 2017, efter SM-tävlingen i damklassen, när hon vann guldet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!