Emma Johansson

Lite trist att jag inte kunde ta hem en avgörande spurtstriden. Men jag blev kanske lite för passiv just i det skedet. Men det var ändå ett stort steg i rätt riktning. (2 mar 2016, efter sin andraplats i belgiska klassikern Le Samyn inför World Tour) Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att jag inte (=ej, icke) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) spurtstriden. Men (=ändock, skada) jag blev kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) passiv (=inaktiv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i det skedet. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) ett stort steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolitote totrorisostot atottot jojagog inontote kokunondode tota hohemom enon avovgogöroranondode sospopurortotsostotroridodenon. Momenon jojagog boblolevov kokanonsoskoke lolitote foföror popasossosivov jojusostot i dodetot soskokedodetot. Momenon dodetot vovaror änondodÃ¥ etottot sostotorortot sostotegog i rorätottot rorikoktotnoninongog. (2 mar 2016, efter sin andraplats i belgiska klassikern Le Samyn inför World Tour)

Baklänges:  gnintkir tt¤Ãr i gets trots tte ¥Ãdn¤Ã rav ted neM .tedeks ted i tsuj vissap r¶Ãf etil eksnak velb gaj neM .nedirtstrups ednar¶Ãgva ne meh at ednuk etni gaj tta tsirt etiL. (2 mar 2016, efter sin andraplats i belgiska klassikern Le Samyn inför World Tour)

SMS-svenska:

liT trist att jag inT QnD ta hM 1 avgöranD spurtstrid1.m1 jag blev kanske liT för passiv just i Dt skeDt.m1 Dt var Ndå ett stort sTg i rätt riktning. (2 mar 2016, efter sin andraplats i belgiska klassikern Le Samyn inför World Tour)

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde vad jag kunde. Jag blev kanske lite för passiv vid vissa tillfällen, men det är lätt att vara efterklok. Sett till helheten var det en bra tennismatch ändå. (29 mar 2021, efter förlusten mot Emil Ruusuvuori i Miami Open)

Jag tycker ändå att det är helt okej, sista varvet hade jag velat kunna växla tempo lite mer än jag gjorde. Men det var ändå ett steg i rätt riktning. (1 feb 2021, när hon pratade om sin insats i stafetten i Antholz)

Vi har haft en lite tuff period, och vi behöver väl få in lite ny energi just nu i detta skedet. Så det kanske är rätt beslut. (22 okt 2021, i samband med att Häcken meddelade att Mats Gren skulle lämna klubben som tränare.)

Det är tråkigt. Luften går ur lite, det är trist att bara få köra ett åk i dag, man vill mer. Jag fick veta på start att jag var tvungen att vinna det åket. Jag blev lite sen i starten och blev lite stressad i branten och började sladda lite väl mycket och sen försökte jag satsa lite in mot mål eftersom jag låg efter och sen tappade jag skäret på en innerskida. (14 feb 2023, efter att Sverige blivit utslaget i åttondelsfinalen av VM i parallellslalom, där både Kristoffer Jakobsen och Mattias Rönngren åkt ur.)

Det är ett steg i rätt riktning. De bästa bilarna kräver lite mer av de som skaffar dem, och då behöver man få en rejäl knuff i ryggen. Men 45.000 är fortfarande väl lite. (24 mar 2017, intervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!