Mattias Reck

Även om cykel är större i Tyskland än i Sverige så har jag frågat Geschke om folk i Tyskland vet vem han är, men han säger att 'nej, man måste vinna en etapp på Tour de France för att bli igenkänd'. Nu kommer han alltid att bli ihågkommen. Han man vunnit en etapp i Touren, då vet även folk som inte är intresserade av cykelsport vem man är. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) är (=befinner sig, vara) större i Tyskland än i Sverige så (=odla, plantera) har jag frågat Geschke om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) i Tyskland vet vem han är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) han säger att 'nej, (=icke, nix, nä) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) etapp (=moment, skede, nivå, fas) på (=ettrig, kungen, villig) Tour de (=dom) France för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) igenkänd'. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att bli (=bliva) ihågkommen. Han man (=idiot, kille, karl) vunnit en (=någon) etapp (=moment, skede, nivå, fas) i Touren, då (=emedan, förr) vet även (=också) folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) cykelsport vem man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom cocykokelol äror sostotörorrore i Totysoskoklolanondod änon i Sosvoverorigoge soså hoharor jojagog fofrorågogatot Gogesoscochohkoke omom fofololkok i Totysoskoklolanondod vovetot vovemom hohanon äror, momenon hohanon sosägogeror atottot 'nonejoj, momanon momåsostote vovinonnona enon etotapoppop popå Totouror dode Fofroranoncoce foföror atottot bobloli igogenonkokänondod'. Nonu kokomommomeror hohanon alolloltotidod atottot bobloli ihohågogkokomommomenon. Hohanon momanon vovunonnonitot enon etotapoppop i Totourorenon, dodå vovetot ävovenon fofololkok sosomom inontote äror inontotroresossoseroradode avov cocykokelolsospoporortot vovemom momanon äror. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.)

Baklänges:  Rä nam mev tropslekyc va edaressertni rä etni mos klof nevä tev åd ,neruoT i ppate ne tinnuv nam naH .nemmokgåhi ilb tta ditlla nah remmok uN .'dnäknegi ilb tta röf ecnarF ed ruoT åp ppate ne anniv etsåm nam ,jen' tta regäs nah nem ,rä nah mev tev dnalksyT i klof mo ekhcseG tagårf gaj rah ås egirevS i nä dnalksyT i erröts rä lekyc mo nevÄ. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.)

SMS-svenska:

Äv1 om cykL R större i tyskland N i svRiG så har jag frågat Gschke om folk i tyskland Vt vM han R,m1 han säGr att 'nej,man måsT vinna 1 etapp på tour D franC för att bli ig1kNd'.nu kommR han alltid att bli iHgkomm1.han man vunnit 1 etapp i tour1,då Vt äv1 folk som inT R in3sCraD av cykLsport vM man R. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tro att det har hänt. Jag vann just min första etapp i en Grand Tour. Jag fick göra många uppoffringar för att hamna i den här positionen efter Tour de France förra året. Jag är så glad. (16 maj 2021, efter målgången på nionde etappen i Campo Felice)

Vi måste hitta ett sätt, inom internationell lag, att dela på bördan och inte ha det här orättvisa läget för de yttersta länderna, men även för Tyskland. För det är inte rättvist att alla de här människorna kommer till Tyskland, om vi tror att det här är ett europeiskt problem. (28 jun 2018, sägdes i en intervju med The Financial Times)

Folk har frågat mig varför jag inte har vunnit det här racet. Och de tittar på dig som att du är ett misslyckande om du inte har vunnit. Och jag ville verkligen vinna det här, jag är så tacksam för mitt lag. Jag är så glad att vara här. (28 maj 2023, efter att ha vunnit sin första seger i Indy 500.)

Man måste se över arbetsmarknadspolitiken för att folk som kommer hit ska kunna ta ett arbete, folk vill jobba men det är svårt om man inte kan svenska. Vi måste se över turordningsreglerna för LAS och vi måste även se över lönesättningen. (16 dec 2012, intervju med SVT Nyheter)

Vi kommer även leverera till Tyskland och flera andra regioner har hört av sig och varit intresserade. (24 mar 2020, när det berättas att Inplastor kommer leverera skyddsvisir till region Östergötland.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!