Mattias Reck

Medan de låg där och ambulansen var där där vill man gärna prata med dem, och Fredrik och jag pratade om vad som hade hänt. Han sade ungefär att bilen bara kom över, och det gick inte att väja. Den åkte bara rakt in i dem. De var verkligen ute på höger sida och bilen var helt fel. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) de (=dom) låg (=nedstämd) där och (=et, samt) ambulansen var (=varje, varenda, vart) där där vill man (=idiot, kille, karl) gärna prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem, (=dom) och (=et, samt) Fredrik och (=et, samt) jag pratade om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt. Han sade ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) att bilen bara (=enda, enbart, endast) kom över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) det gick inte (=ej, icke) att väja. Den åkte bara (=enda, enbart, endast) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i dem. (=dom) De (=dom) var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) höger sida och (=et, samt) bilen var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodanon dode lolågog dodäror ocochoh amombobulolanonsosenon vovaror dodäror dodäror vovilollol momanon gogärornona poproratota momedod dodemom, ocochoh Fofroredodrorikok ocochoh jojagog poproratotadode omom vovadod sosomom hohadode hohänontot. Hohanon sosadode unongogefofäror atottot bobilolenon bobarora kokomom övoveror, ocochoh dodetot gogicockok inontote atottot voväjoja. Dodenon åkoktote bobarora rorakoktot inon i dodemom. Dode vovaror voverorkokloligogenon utote popå hohögogeror sosidoda ocochoh bobilolenon vovaror hoheloltot fofelol. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

Baklänges:  Lef tleh rav nelib hco adis regöh åp etu negilkrev rav eD .med i ni tkar arab etkå neD .ajäv tta etni kcig ted hco ,revö mok arab nelib tta räfegnu edas naH .tnäh edah mos dav mo edatarp gaj hco kirderF hco ,med dem atarp anräg nam lliv räd räd rav nesnalubma hco räd gål ed nadeM. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

SMS-svenska:

medan D låg dR & ambulans1 var dR dR vill man gRna prata med Dm,& fredrik & jag prataD om vad som haD hNt.han saD ungFR att bil1 bara kom övR,& Dt gick inT att väja.d1 åkT bara rakt in i Dm.D var vRklig1 uT på höGr sida & bil1 var hLt fL. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

---

Liknande ordspråk:

Det var en sten som slog av styrstaget och sen gick bilen rakt in i en jordvall. Det var bara att vänta in att teamet skulle hämta upp bilen. (13 feb 2016, efter att ha kört av på Vargåsen)

Det var en sten som slog av styrstaget och sen gick bilen rakt in i en jordvall. Det var bara att vänta in att teamet skulle hämta upp bilen. Jag är jättebesviken. (13 feb 2016, efter en olycka under Svenska rallyt)

Det var väldigt väl gömt. De hade byggt om bilen och lagt in dubbelgolv så det var svårt att hitta det. Vi fick jobba länge för att hitta gömman. Men tack vare två narkotikahundar som markerade på bilen så visste vi ungefär var det låg. Sedan återstod bara hantverket med att skruva i sär bilen. (2 feb 2018, när han beskrev hur de hittade det gömda knarket)

Det var inga problem med det svenska laget. Det var inga som hade några funderingar där. Det värsta var att när vi åkte till Helsingfors så sade de att de enda som kände till informationen var vi som satt i bilen. Men när jag kom tillbaka visste hela VM-byn om det, ryktet gick på en gång. Det var väldigt märkligt, det kändes konstigt när man förberedde sig dagen därpå inför femmilen. Jag vet inte hur informationen hade gått ut och hur det verkligen låg till. (16 mar 2020, om stämningen när han kom tillbaka till svenska laget.)

Jag trivs bättre i den här bilen än till och med den jag hade förra året. Jag vet inte varför, jag känner mig bara med bekväm i den här bilen. (18 jun 2015, om sin Mercedes bil i samband med VM-deltävlingen i Österrike.)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!