Anna van der Breggen

Det var väldigt tuff. Det brukar vara en kamp mot ”muren” men i dag var det jobbigt från början. Men jag hade ett bra team och vi kunde fixa det. Jag är så glad över att jag kunde vinna för laget. Det här var nog min svåraste seger i loppet eftersom det var så svårt att få kontroll efter en del taktiska misstag. Det var en tuff kamp med med Kaisa, hon var stark, men jag kunde vinna. (21 apr 2021, efter seger i Vallonska pilen.) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) ”muren” men (=ändock, skada) i dag var (=varje, varenda, vart) det jobbigt (=arbetsamt) från (=av) början. (=inledningen, start) Men (=ändock, skada) jag hade ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) team (=trupp, lag) och (=et, samt) vi kunde fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag kunde vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) laget. Det här var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) min (=uttryck) svåraste seger (=vinna, vinst, triumf) i loppet eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) efter en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) taktiska misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) med (=tillsammans) med (=tillsammans) Kaisa, hon var (=varje, varenda, vart) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) men (=ändock, skada) jag kunde vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot totufoffof. Dodetot bobrorukokaror vovarora enon kokamompop momotot ”momurorenon” momenon i dodagog vovaror dodetot jojobobbobigogtot fofrorånon bobörorjojanon. Momenon jojagog hohadode etottot bobrora toteamom ocochoh vovi kokunondode fofixoxa dodetot. Jojagog äror soså gogloladod övoveror atottot jojagog kokunondode vovinonnona foföror lolagogetot. Dodetot hohäror vovaror nonogog mominon sosvovårorasostote sosegogeror i lolopoppopetot efoftoterorsosomom dodetot vovaror soså sosvovårortot atottot fofå kokonontotrorolollol efoftoteror enon dodelol totakoktotisoskoka momisossostotagog. Dodetot vovaror enon totufoffof kokamompop momedod momedod Kokaisosa, hohonon vovaror sostotarorkok, momenon jojagog kokunondode vovinonnona. (21 apr 2021, efter seger i Vallonska pilen.)

Baklänges:  anniv ednuk gaj nem ,krats rav noh ,asiaK dem dem pmak ffut ne rav teD .gatssim aksitkat led ne retfe llortnok ��f tta tr��vs ��s rav ted mosretfe teppol i reges etsar��vs nim gon rav r��h teD .tegal r��f anniv ednuk gaj tta rev�� dalg ��s r�� gaJ .ted axif ednuk iv hco maet arb tte edah gaj neM .najr��b n��rf tgibboj ted rav gad i nem ���nerum��� tom pmak ne arav rakurb teD .ffut tgidl��v rav teD. (21 apr 2021, efter seger i Vallonska pilen.)

SMS-svenska:

Dt var väldigt tuff.Dt brukar vara 1 kamp mot ”mur1” m1 i dag var Dt jobbigt från början.m1 jag haD ett bra Tam & vi QnD fixa Dt.jag R så glad övR att jag QnD vinna för laGt.Dt hR var nog min svårasT CGr i lopPt FtRsom Dt var så svårt att få kontroll FtR 1 Dl taktiska misstag.Dt var 1 tuff kamp med med kaisa,hon var stark,m1 jag QnD vinna. (21 apr 2021, efter seger i Vallonska pilen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad att jag kunde vinna den här matchen för Sverige. Det var en tuff match. Han spelade upp sig och gjorde det svårt för mig. (30 apr 2018, efter segern mot Lam Siu Hang)

En väldigt tuff match och jag är väldigt glad att jag kunde vinna. (17 maj 2020, efter matchen)

Det var kul, väldigt roligt faktiskt. En väldigt tuff match och jag är väldigt glad att jag kunde vinna. (17 maj 2020, efter matchen)

Jag visste att varvet var så bra som jag kunde göra det. Det var jobbigt att vänta. Det här är stort för teamet och för mig själv, det är en stor självöftroendeboost. En stor comeback efter en tuff tid. Jag är riktigt glad för hela mitt team. (19 mar 2022, efter att ha tagit pole position i kvalet på Texas Motor Speedway.)

Henrik bjöd bra motstånd och jag var lycklig som kunde vinna. Jag är helt utmattad efter en så lång bana som var tuff för benen, det var svårt och utmanande. (19 dec 2022, efter att ha vunnit storslalomtävlingen i Alta Badia och kommenterat till arrangören i Viaplays sändning.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!